1 00:00:16,761 --> 00:00:19,872 ENERGY-TORRENT.COM Geschenke 2 00:00:20,512 --> 00:00:23,722 eine Centropolis-Produktion und Claussen und Wöbke 3 00:00:24,352 --> 00:00:28,109 ein Film von Klaus Knösel und Holger Neuhauser 4 00:00:38,857 --> 00:00:43,296 ~ DER RAUMKREUZZUG ~ 5 00:00:46,297 --> 00:00:50,635 Bruder „armer kleiner“ Parvus des Franziskanerordens 6 00:00:53,058 --> 00:00:56,123 John Rhys-Davies 7 00:00:57,950 --> 00:01:02,746 Sir Roger von Jerningham, Sohn des Neffen des Bruders des Königs 8 00:01:03,268 --> 00:01:05,833 Rick Overton 9 00:01:06,574 --> 00:01:11,437 Monsieur Jean-Claude Battis de Lac vierzehnter oder fünfzehnter 10 00:01:12,016 --> 00:01:14,326 Michael de Bar 11 00:01:15,237 --> 00:01:20,541 Lady Catherine von Winchester, dau des Herzogs und der Herzogin von Winchester 12 00:01:21,550 --> 00:01:23,920 Catherine Punch 13 00:01:25,153 --> 00:01:29,629 Kapitän John Hayward „Rigia“, geboren am 4. Juli 14 00:01:30,101 --> 00:01:32,451 Patrick Brymer 15 00:01:33,437 --> 00:01:35,973 Branitar, Onkels Neffe 16 00:01:36,089 --> 00:01:39,415 auf dem Kopf von Das Wersgorak-Reich. 17 00:01:39,666 --> 00:01:42,001 Debbie Lee Carrington 18 00:01:42,780 --> 00:01:46,165 unter Beteiligung von Ray Cox 19 00:01:46,508 --> 00:01:50,063 als Bote und gehorsamster Diener 20 00:01:52,295 --> 00:01:55,007 Ich nehme demütig den Stift, 21 00:01:57,718 --> 00:02:02,597 um diesen gesegneten Marsch zu beschreiben zum Wohl künftiger Generationen. 22 00:02:02,741 --> 00:02:07,943 Die Geschichte beginnt mit dem Gruseligen Sarazenen, die Jerusalem eroberten. 23 00:02:08,254 --> 00:02:10,847 Während unsere würdige Armee 24 00:02:11,046 --> 00:02:13,922 bewässerte das heilige Land mit ihrem Blut, 25 00:02:14,032 --> 00:02:16,904 ein tapferer Krieger wurde geschickt 26 00:02:17,013 --> 00:02:19,994 um Hilfe aus England zu suchen. 27 00:02:22,860 --> 00:02:27,754 Die Rückkehr dieses tapferen Kriegers war voller Gefahren, 28 00:02:27,955 --> 00:02:32,198 aber nichts konnte ihn aufhalten in seiner heiligen Mission. 29 00:02:32,673 --> 00:02:37,485 Zu Tode erschöpft erreichte er das gesegnete Land England 30 00:02:37,704 --> 00:02:40,582 nur für einen halben Mond. 31 00:02:45,927 --> 00:02:48,609 Zu dieser Zeit in unserem Land 32 00:02:48,725 --> 00:02:52,184 ein Ereignis wurde gefeiert von großer Bedeutung. 33 00:02:52,353 --> 00:02:54,306 Zur Überraschung aller 34 00:02:54,405 --> 00:02:58,320 mein geliebter Meister, Sir Roger von Jerningham, 35 00:02:58,452 --> 00:03:01,745 er würde eine Dame heiraten höherer Abstammung. 36 00:03:01,877 --> 00:03:05,197 Hat aus Versehen ihre Hand gewonnen in einem Turnier. 37 00:03:05,329 --> 00:03:08,986 Lady Catherine akzeptierte, aber wenn nur Sir Roger 38 00:03:09,102 --> 00:03:12,704 Hör auf, dein Schwert zu ziehen zu jedem Anlass. 39 00:03:16,993 --> 00:03:20,485 Sir Roger stimmte widerwillig zu. 40 00:03:20,834 --> 00:03:25,517 An diesem schicksalhaften Tag sie standen vor dem Altar. 41 00:03:30,446 --> 00:03:35,105 Der Einzige, der das missbilligte war Kapitän John Hayward „Rigia“. 42 00:03:35,227 --> 00:03:37,950 Er verstand nicht, warum sein Freund 43 00:03:38,066 --> 00:03:41,029 werde diesen heiraten eine aristokratische Hexe. 44 00:03:41,161 --> 00:03:45,352 Aber da war ein böser Franzose, wer wusste – Monsignore Louis. 45 00:03:45,468 --> 00:03:48,565 Sir Roger hat ihn ausgewählt für Manierenlehrer, 46 00:03:48,681 --> 00:03:52,636 befriedigen die anspruchsvollen Bedürfnisse von Lady Catherine. 47 00:03:52,835 --> 00:03:57,668 Damit Sie den Wahrheitsgehalt beurteilen können An den Autor, ich möchte mich vorstellen. 48 00:03:57,805 --> 00:04:01,837 Ich bin Beichtvater und Lehrer von Sir Roger seit seiner Geburt. 49 00:04:02,003 --> 00:04:05,242 Mein religiöser Name ist… - Bruder Parvus. 50 00:04:05,403 --> 00:04:10,334 Es war eine Ehre, diesen Mann zu heiraten ein perfektes Paar in heiliger Ehe. 51 00:04:13,235 --> 00:04:17,852 Nehmen Sie, Sir Roger, Ritter von Jerningham, 52 00:04:17,968 --> 00:04:21,874 für eine rechtmäßige Ehefrau Lady Catherine von Winchester. 53 00:04:21,973 --> 00:04:26,165 Vor diesem Rat und dem Gesicht von allmächtiger Gott. 54 00:04:26,367 --> 00:04:29,550 Ich absolut... - Noch nicht! 55 00:04:29,762 --> 00:04:33,948 Wir sind noch nicht fertig. - Bote, Sir. 56 00:04:34,199 --> 00:04:38,612 Wie wäre es, wenn ich dann gehe... - Schließen Sie die Ehe ab. 57 00:04:38,747 --> 00:04:42,020 Wie... wie kannst du es wagen? 58 00:04:42,194 --> 00:04:45,680 Ich werde diesen heiraten schöne edle Dame, 59 00:04:45,872 --> 00:04:50,782 und du beschäftigst mich mit allerlei Kleinigkeiten. - Aber er ist von Sarazenen umgeben. 60 00:04:50,997 --> 00:04:54,538 Schön, mein Lieber. - Überraschung. 61 00:04:54,684 --> 00:04:57,202 Sie brachten uns sogar Sarazenen. 62 00:04:57,325 --> 00:04:59,400 Das sind Muslime, Sir. 63 00:04:59,499 --> 00:05:01,286 Heidnische Krieger. 64 00:05:01,382 --> 00:05:04,872 Böse Ausländer mit widerlichen Gewohnheiten. 65 00:05:05,000 --> 00:05:07,761 Solche Sarazenen? 66 00:05:07,864 --> 00:05:10,983 Nun ja, ich werde so etwas nicht zulassen auf meinem Land. 67 00:05:11,183 --> 00:05:13,257 Rothaarige John… - Was? 68 00:05:13,334 --> 00:05:15,894 Roter John! - Was? 69 00:05:20,059 --> 00:05:22,056 Ah ja. 70 00:05:22,332 --> 00:05:24,406 Zu den Waffen! 71 00:05:28,391 --> 00:05:33,191 Es wird das Leben der Frau sein von Sir Roger. 72 00:05:36,946 --> 00:05:39,279 … lebendig fangen. 73 00:05:39,378 --> 00:05:42,523 Fahren Sie wie ein elender walisischer Bauer. 74 00:05:42,705 --> 00:05:45,370 Oder wie von der Isle of Wight. 75 00:05:46,098 --> 00:05:49,008 Es gibt nur ein Bein, Sir. 76 00:05:50,812 --> 00:05:54,812 Kapitän, was schlagen Sie vor? - Wir lassen 300 Männer auf der rechten Seite frei, 77 00:05:54,935 --> 00:05:57,700 300 links und 300 in der Mitte. 78 00:05:57,838 --> 00:06:01,165 Aber wir sind erst 30, oder? - Ja. 79 00:06:03,968 --> 00:06:08,541 Geh zu Allah, Hund. - Ich komme von der Isle of Wight, Idioten. 80 00:06:08,649 --> 00:06:11,849 Geht es dabei nicht um … 81 00:06:12,049 --> 00:06:14,675 Der lange Pfeil. 82 00:06:14,906 --> 00:06:17,670 Bringen Sie den Langstreckenpfeil mit! 83 00:06:21,364 --> 00:06:25,245 Stirb im Namen Allahs. - Allah will dich! 84 00:06:27,801 --> 00:06:31,143 Eure Mutter, Söhne von Müttern. 85 00:06:31,212 --> 00:06:33,505 Mehr richtig... warte. 86 00:06:34,351 --> 00:06:36,056 Gut gemacht. 87 00:06:36,133 --> 00:06:39,881 Herr, hilf mir bitte. 88 00:06:47,287 --> 00:06:49,561 Danke, Gott. 89 00:06:49,637 --> 00:06:52,744 Ausgezeichnete Arbeit. - Genau wie dein Vater. 90 00:06:52,882 --> 00:06:55,007 Richard von Jerningham, 91 00:06:55,090 --> 00:06:58,781 wenn du nicht gleich kommst Ich werde es Papa sagen. 92 00:06:59,211 --> 00:07:02,836 Hilfe, Hilfe! 93 00:07:03,179 --> 00:07:06,594 Was war Ihre Antwort? - "Ja". 94 00:07:06,667 --> 00:07:10,783 Lady Catherine, Tochter von Herzog von Winchester 95 00:07:10,856 --> 00:07:14,263 nimmst du... - Ja, immer noch. 96 00:07:14,533 --> 00:07:16,205 Offensichtlich. 97 00:07:16,386 --> 00:07:19,075 Ich erkläre Sie zu Mann und Frau. 98 00:07:19,152 --> 00:07:21,794 Du darfst die Braut küssen. 99 00:07:22,808 --> 00:07:25,203 Entschuldigen Sie, mein Herr. 100 00:07:27,683 --> 00:07:29,801 Was machst du? 101 00:07:29,950 --> 00:07:34,129 Ich komme aus dem Heiligen Land eine wichtige Botschaft überbringen. 102 00:07:34,239 --> 00:07:37,238 Ich hoffe, es ist gut, es ist meine Hochzeit. 103 00:07:37,311 --> 00:07:42,022 Sir, ich wurde angegriffen, verwundet, gedemütigt, Sie haben mir sogar das Bein abgeschnitten. 104 00:07:42,205 --> 00:07:45,377 Mein gutes altes Bein… Wo ist… 105 00:07:45,493 --> 00:07:48,314 Ich kann mich nicht einmal daran erinnern, wo ich es verloren habe. 106 00:07:48,442 --> 00:07:51,692 Gott erinnert sich an alles, mein Sohn mach weiter 107 00:07:51,838 --> 00:07:55,459 Ich habe eine letzte Bitte als dein gehorsamster Diener. 108 00:07:55,697 --> 00:07:58,715 In deinen Armen sterben. 109 00:08:03,058 --> 00:08:07,249 Nun, vertrau mir, Diener, Was ist die Botschaft? 110 00:08:08,108 --> 00:08:11,272 alter Freund Ich würde dich nicht stören 111 00:08:11,437 --> 00:08:14,327 Aber ich habe 400 der Besten verloren Ihr seid Ritter 112 00:08:14,455 --> 00:08:17,468 und Jerusalem fiel in die Hände von die Muslime. 113 00:08:19,296 --> 00:08:22,900 Ein Kreuzzug würde sehr helfen, Danny. 114 00:08:23,174 --> 00:08:27,051 Mit freundlichen Grüßen Kenny aus Stoke, Newington. 115 00:08:27,251 --> 00:08:31,128 Kenny von wo? - Wer ist dieser Kenny? 116 00:08:31,256 --> 00:08:33,945 Ich habe es noch nie gehört. 117 00:08:36,413 --> 00:08:40,004 Jerusalem ist in heidnischer Hand. 118 00:08:40,143 --> 00:08:43,876 Wir müssen Rom informieren. - Ja, aber dieser Kenny ist Engländer 119 00:08:43,945 --> 00:08:46,689 und braucht dringend Hilfe. 120 00:08:46,828 --> 00:08:50,483 Ich werde die Kämpfer nicht im Stich lassen im Namen unseres Gottes. 121 00:08:50,593 --> 00:08:53,889 Lass Kennys Freund kämpfen. 122 00:08:53,959 --> 00:08:58,203 Und den ganzen Ruhm bekommen? Sarazenen in Jerusalem! 123 00:08:58,307 --> 00:09:02,658 Es kann auch lukrativ sein. - Dann gelöst. 124 00:09:02,745 --> 00:09:07,239 Wir reisen morgen ab. - Ich werde nicht mehr mit dir reden! 125 00:09:07,680 --> 00:09:11,259 Lasst den Kreuzzug beginnen. 126 00:09:16,057 --> 00:09:19,945 Die Römer haben uns gemalt der beste Weg nach Jerusalem. 127 00:09:20,032 --> 00:09:23,666 Sollen wir in Paris zu Mittag essen? - Nein, es ist zu weit. 128 00:09:23,770 --> 00:09:26,339 Es ist nur ein Schritt. 129 00:09:26,461 --> 00:09:29,824 Das ist es nicht, es ist eine verkleinerte Zeichnung. 130 00:09:29,961 --> 00:09:34,553 Ein sehr schöner Maulwurf, Mylord. - Ein Handtuch, deshalb ist es so schmutzig. 131 00:09:34,622 --> 00:09:36,965 Kein Handtuch, sondern eine Karte. 132 00:09:37,121 --> 00:09:39,646 Vielleicht direkt im Süden. 133 00:09:39,759 --> 00:09:44,316 Ich gehe nicht zu den Barbaren – du kannst dorthin gehen verbrenne uns lebendig 134 00:09:45,176 --> 00:09:48,666 Wie wäre es mit einer Reise durch Venedig? - Zu weit und teuer. 135 00:09:48,875 --> 00:09:52,938 Es ist ein Handtuch. - Es ist kein Handtuch, es ist eine Karte. 136 00:09:53,850 --> 00:09:55,777 Nein, nein! 137 00:09:55,916 --> 00:09:58,952 Wir sind unterwegs! 138 00:09:59,300 --> 00:10:01,453 Ja natürlich. 139 00:10:14,375 --> 00:10:17,814 Ich möchte, dass es ihm passiert etwas wirklich Schreckliches. 140 00:10:26,029 --> 00:10:30,319 Sir Roger, Sie benehmen sich daneben mit Lady Catherine. 141 00:10:30,423 --> 00:10:32,914 Ich habe ihr nichts Unrechtes getan. 142 00:10:33,052 --> 00:10:36,074 Du verstehst mich nicht. Wenn jemand heiratet 143 00:10:36,161 --> 00:10:39,912 für eine schöne Frau wie sie, Darauf sollte man achten. 144 00:10:40,051 --> 00:10:43,662 Es ist sehr unhöflich, wegzugehen allein in der Hochzeitsnacht. 145 00:10:43,767 --> 00:10:46,667 Ich bin mir der Tradition bewusst, aber Ich muss einen Kreuzzug planen. 146 00:10:46,771 --> 00:10:49,931 Ich habe keine Zeit für Vergnügen. - Mein Herr, es kann Euch retten 147 00:10:50,087 --> 00:10:53,734 nur eine Entschuldigung mit viel Charme und Finesse, wenn… 148 00:10:56,330 --> 00:10:59,411 Wenn du willst, dass sie eine Jungfrau ist wie ... 149 00:10:59,550 --> 00:11:03,006 Warte! Warum nimmst du nicht meinen Platz ein? 150 00:11:03,110 --> 00:11:05,351 NEIN! Das ist nicht möglich! 151 00:11:05,419 --> 00:11:07,766 Es wäre mir eine Ehre, mich zu ersetzen... 152 00:11:07,853 --> 00:11:10,076 - Ähm... - scharfer Verstand und… 153 00:11:10,180 --> 00:11:12,820 - Charme… - und unwiderstehlicher Charme wie Ihrer… 154 00:11:12,924 --> 00:11:15,399 Bitte. - Dubret. 155 00:11:15,538 --> 00:11:17,882 Was war das? 156 00:11:20,377 --> 00:11:24,772 Lady Catherine ist Monsieur Louis. Ich mache mir große Sorgen um dich. 157 00:11:24,905 --> 00:11:26,486 Melden Sie sich an. 158 00:11:30,339 --> 00:11:36,293 Verlangen erschafft meine Seele! - Ja, schließe die Tür für mich. 159 00:11:39,397 --> 00:11:43,584 Roter John, Ich möchte dich etwas fragen ... 160 00:11:43,716 --> 00:11:46,928 für Küken… - Die Küken! 161 00:11:47,240 --> 00:11:50,641 Die Küken! - Die Küken! 162 00:11:54,303 --> 00:11:57,671 Lady Catherine, Sir Roger ist verzweifelt, 163 00:11:57,810 --> 00:12:01,162 Tränen liefen ihm über die Wangen. 164 00:12:01,301 --> 00:12:04,829 Er ist besessen davon Der Kreuzzug. 165 00:12:04,933 --> 00:12:09,188 Es gibt keinen Anstand sogar, mich in der Hochzeitsnacht zu besuchen. 166 00:12:09,294 --> 00:12:14,002 Wow, du verdienst so viel mehr. Es wird kälter und ich bin hier. 167 00:12:25,849 --> 00:12:30,458 Ich möchte es wissen über deine Erfahrungen mit Frauen. 168 00:12:31,564 --> 00:12:34,586 Hast du es noch nie gemacht? 169 00:12:34,708 --> 00:12:37,243 Wie meinst du das? 170 00:12:37,399 --> 00:12:39,430 Was ist damit... 171 00:12:39,639 --> 00:12:42,493 Ist es das? Natürlich… 172 00:12:42,580 --> 00:12:44,108 … nein. 173 00:12:44,213 --> 00:12:49,105 Manny, wahre Liebe ist in den Augen des Soldaten. 174 00:12:49,215 --> 00:12:51,768 Das stimmt! 175 00:12:56,903 --> 00:13:01,446 Lady Catherine, Ihre Schönheit lässt mich atemlos, ich bin dein Sklave. 176 00:13:01,706 --> 00:13:05,793 Louie, warum bist du gekommen? - Weil ich Liebe für dich empfinde. 177 00:13:05,914 --> 00:13:08,182 Welches Meer? - Was? 178 00:13:08,269 --> 00:13:10,836 Amor, Amore, Liber, Love! 179 00:13:10,939 --> 00:13:14,168 Du bist wirklich bezaubernd aber ich bin bereits verheiratet. 180 00:13:14,324 --> 00:13:17,751 Uff, das macht mich auch wahnsinnig. - Louie, hör auf! 181 00:13:17,855 --> 00:13:21,240 Oh, Mon Cher, wir werden nach Paris gehen, Wir werden durch die Geschäfte gehen. 182 00:13:21,327 --> 00:13:22,925 Oh Louie! 183 00:13:23,324 --> 00:13:25,473 Louie! 184 00:13:26,173 --> 00:13:27,961 Was? 185 00:13:28,305 --> 00:13:30,789 Es ist schnell vorbei… 186 00:13:33,523 --> 00:13:36,144 Was ist das für ein Albtraum? 187 00:14:00,401 --> 00:14:03,978 Mut, Bruder, zeige keine Angst. 188 00:14:04,898 --> 00:14:07,521 Versammle die Leute. 189 00:14:07,729 --> 00:14:10,194 Zu den Waffen! 190 00:14:24,143 --> 00:14:26,973 Sie sind Geistlicher. Was ist das? 191 00:14:27,060 --> 00:14:30,109 Ich weiß es nicht, aber ich habe es gelesen das in der Antike 192 00:14:30,203 --> 00:14:33,086 Zauberer wie Merlin konnte fliegen. 193 00:14:33,200 --> 00:14:36,489 Wo sind dann seine Flügel? Das ist unheimlich. 194 00:14:36,594 --> 00:14:38,626 Ich habe es auch gehört 195 00:14:38,730 --> 00:14:42,741 dass die sarazenischen Zauberer Illusionen des Fliegens erzeugen. 196 00:14:42,880 --> 00:14:45,797 Jeder weiß, dass die Sarazenen Fliege mit dem Teppich 197 00:14:45,910 --> 00:14:49,521 und Tuva ist kein Teppich. 198 00:14:51,649 --> 00:14:54,723 Louie hat recht, es ist kein Teppich. 199 00:14:56,269 --> 00:14:59,140 Halten Sie Ihre Positionen! 200 00:14:59,328 --> 00:15:02,409 Den ersten, der nachgibt, töte ich! 201 00:15:02,583 --> 00:15:06,265 Sir, sollten wir nicht knien? Es mag göttlich sein. 202 00:15:06,395 --> 00:15:08,487 Falls Sie es wollen. 203 00:15:08,608 --> 00:15:11,977 Ich glaube, ein englischer Ritter Ich darf nicht anbeten ... 204 00:15:14,341 --> 00:15:17,489 Tuva, das kein Teppich ist. Was? 205 00:15:27,928 --> 00:15:29,908 Guter Gott! 206 00:15:30,777 --> 00:15:34,336 Versuchen wir es mit raffinierte englische Manieren. 207 00:15:34,475 --> 00:15:37,288 Ja, Essen. - Gib mir ein Schweinekotelett. 208 00:15:37,392 --> 00:15:38,920 Hier ist es. 209 00:15:48,907 --> 00:15:52,761 Wie hoch sind die Schäden? - Ein Turm, ein Trompeter und… 210 00:15:53,091 --> 00:15:56,583 Ist es die Wahrheit? - Ich bin ein Mann, ich kann sie akzeptieren. 211 00:15:56,756 --> 00:15:59,672 Der Trompeter fiel auf eines der Ponys. 212 00:15:59,982 --> 00:16:04,541 Sir, beruhigen Sie sich. Dies könnte das Zweite Kommen sein. 213 00:16:04,697 --> 00:16:07,387 Ich frage mich, ob es Advent ist! 214 00:16:07,526 --> 00:16:10,096 Sie haben mein kleines Pony getötet! 215 00:16:13,195 --> 00:16:15,243 Sie sind sterblich. 216 00:16:15,400 --> 00:16:18,421 Vorwärts für König und Land. 217 00:16:47,876 --> 00:16:51,792 Wilde! Bekämpfe es. 218 00:17:18,057 --> 00:17:20,489 Was ist mit dir passiert? 219 00:17:22,884 --> 00:17:25,696 Ist es gerade abgestürzt? 220 00:17:26,043 --> 00:17:29,377 Eingeborene, ich sage euch Bescheid! 221 00:17:30,505 --> 00:17:32,520 Ich werde nur... 222 00:17:43,419 --> 00:17:46,710 Im Morgengrauen hatten wir alle Dämonen getötet, 223 00:17:46,797 --> 00:17:51,293 aber wir haben es immer noch nicht verstanden die Größe dieses Augenblicks. 224 00:18:01,106 --> 00:18:04,023 Oh, halt die Klappe, du kleiner Schlingel! 225 00:18:17,194 --> 00:18:21,928 Sie starben sehr leicht. - Ja, Gott hat uns stärker gemacht. 226 00:18:22,015 --> 00:18:25,367 Dieser lebt noch. - Großartig. 227 00:18:25,644 --> 00:18:29,255 Also… Dir hat unsere Küche nicht gefallen, oder? 228 00:18:29,377 --> 00:18:32,647 Wir haben Ihnen Gastfreundschaft geboten, und du hast getötet ... 229 00:18:32,821 --> 00:18:36,110 Sechs gesunde Männer, drei Frauen… 230 00:18:36,232 --> 00:18:39,756 Und ein unschuldiges kleines Pony. - Zwei Ponys, Sir. 231 00:18:39,982 --> 00:18:42,500 Was? - Noch ein Pony. 232 00:18:44,567 --> 00:18:47,101 Henker!!! 233 00:18:47,237 --> 00:18:51,092 Sir, bevor wir hinrichten dieser Dämon 234 00:18:51,196 --> 00:18:55,407 Lass mich ihn fragen, was das für ein Ding ist und wie es funktioniert. 235 00:18:55,962 --> 00:18:58,169 Bruder Parvus hat recht. 236 00:18:58,394 --> 00:19:01,689 Wir könnten dieses Fliegen gebrauchen ... 237 00:19:01,845 --> 00:19:03,864 Schlachtschiff. 238 00:19:05,360 --> 00:19:08,816 Ja, ein fliegendes Schlachtschiff. 239 00:19:09,841 --> 00:19:13,937 Du kommst mit mir oder du gehst mit ihnen. 240 00:19:16,836 --> 00:19:19,376 Das habe ich mir gedacht. 241 00:19:19,892 --> 00:19:23,127 Bleib ruhig, ich lasse dich fallen. 242 00:19:24,690 --> 00:19:29,004 Ich hatte einen Tag Zeit, um Informationen zu sammeln mit christlichen Methoden, 243 00:19:29,195 --> 00:19:32,579 dann unsere Henker Hubert und Lars, 244 00:19:32,718 --> 00:19:36,190 sie würden sich bewerben traditionelle Methoden. 245 00:19:38,629 --> 00:19:41,129 Das ist Weihwasser 246 00:19:41,251 --> 00:19:44,903 und das sind die Reliquien des heiligen Osbert. 247 00:19:45,389 --> 00:19:50,582 Wenn Sie ein Dämon sind, müssen Sie es verstehen dass ich ein Krieger Christi bin. 248 00:19:51,355 --> 00:19:52,882 Homo… 249 00:19:53,056 --> 00:19:56,251 Unser Rennen auf Latein heißt Homo. 250 00:19:57,171 --> 00:20:00,835 Mein Name ist Bruder Parvus. 251 00:20:01,476 --> 00:20:05,193 Homo, unsere Rasse auf Lateinisch ist Homo. 252 00:20:05,471 --> 00:20:08,171 Mein Name ist Bruder Parvus. 253 00:20:08,492 --> 00:20:11,548 Gut gemacht, Sie haben ein ausgezeichnetes Gedächtnis. 254 00:20:12,146 --> 00:20:15,791 Natürlich verstehst du es nicht Wovon rede ich, aber es ist ein guter Anfang. 255 00:20:17,137 --> 00:20:20,635 Mehr als ein Homo ist ein Homin. 256 00:20:20,826 --> 00:20:24,038 Bruder Parvus, Rasse – Homines. 257 00:20:24,473 --> 00:20:26,816 Ich - Branitar. 258 00:20:27,129 --> 00:20:29,875 Rasse - Vorgorex. 259 00:20:31,042 --> 00:20:33,370 Vorgorex… 260 00:20:33,873 --> 00:20:37,311 … in der Bibel nicht erwähnt. 261 00:20:37,570 --> 00:20:41,425 Diese sollten wir mitnehmen Flammenwerferwaffen. 262 00:20:41,616 --> 00:20:44,272 Die Sarazenen werden voller Angst fliehen. 263 00:20:44,474 --> 00:20:47,718 Was könnte besser sein als ein gespannter Bogen und geschärfte Pfeile. 264 00:20:47,862 --> 00:20:50,825 Es kann immer noch für etwas verwendet werden. 265 00:20:53,811 --> 00:20:56,624 Nun, solange Sie konkurrieren, 266 00:20:56,757 --> 00:21:00,066 Schauen wir mal nach Welche Waffe ist besser? 267 00:21:00,745 --> 00:21:05,519 Wer verliert, wird tanzen heute Abend auf der Banketttafel. 268 00:21:05,618 --> 00:21:10,675 Es wird Ihnen schwer fallen zu tanzen zur schäbigen Musik des Franzosen. 269 00:21:10,758 --> 00:21:14,076 Eins zwei drei. 270 00:21:14,797 --> 00:21:16,732 Herrlich. 271 00:21:24,826 --> 00:21:28,797 Also mein Freund Welches von beiden wird essbar? 272 00:21:28,963 --> 00:21:31,346 Eine weise Bemerkung. 273 00:21:31,561 --> 00:21:34,622 Und mal sehen, wie du zurückkommst Feuer zurück. 274 00:21:34,804 --> 00:21:37,593 Du bist so weise. 275 00:21:39,160 --> 00:21:43,451 Dies bringt uns zu zwei wichtigen Punkten Der theologische Moment. 276 00:21:43,938 --> 00:21:47,596 Die Lehre der realen Präsenz 277 00:21:48,523 --> 00:21:52,540 und die Umwandlung von Wein im Blut Christi. 278 00:21:53,368 --> 00:21:57,567 Also die wirkliche Präsenz von Christus… 279 00:21:59,500 --> 00:22:04,423 Die Erde ist das Zentrum des Universums und die Sonne dreht sich darum. 280 00:22:04,837 --> 00:22:07,799 Die Planeten und der Mond… 281 00:22:10,745 --> 00:22:12,649 Was ist das? 282 00:22:12,749 --> 00:22:16,290 Die Erde dreht sich um die Sonne. 283 00:22:16,389 --> 00:22:19,004 Nein, du hast es falsch verstanden. 284 00:22:19,120 --> 00:22:22,849 Die Erde steht im Mittelpunkt und die Sonne dreht sich um. 285 00:22:22,983 --> 00:22:27,588 Du bist nicht vorsichtig, Bruder Parvus. Hier - Sonne, Erde. 286 00:22:27,720 --> 00:22:31,857 Die Erde dreht sich um die Sonne. Verstehst du? 287 00:22:32,190 --> 00:22:37,281 Nein, die Erde ist im Zentrum. Gott hat sie so geschaffen. 288 00:22:37,562 --> 00:22:40,965 Du willst es nicht verstehen. 289 00:22:42,314 --> 00:22:46,235 Lady Catherine, sind Sie sich dessen bewusst? Was sind die Kreuzzüge? 290 00:22:46,351 --> 00:22:51,213 Ja, das sind religiöse Missionen Erleuchte die Heiden für Gott. 291 00:22:51,378 --> 00:22:54,783 Ja, aber es passieren auch obszöne Dinge ... 292 00:22:54,882 --> 00:22:57,063 Unanständig? - Klein. 293 00:22:57,179 --> 00:22:59,380 Worüber redest du? 294 00:22:59,529 --> 00:23:02,657 Für Vergewaltigungen, Raubüberfälle, Morde und Vergewaltigungen. 295 00:23:02,757 --> 00:23:05,536 Schrecklich! - Und vor dem Kampf, 296 00:23:05,677 --> 00:23:08,854 Ritter zogen ihre Frauen an eine Erfindung 297 00:23:08,970 --> 00:23:12,599 um nicht auszunutzen vom Alleinsein zu Hause. 298 00:23:12,732 --> 00:23:15,848 Was ist diese Erfindung? - Keuschheitsgürtel. 299 00:23:16,085 --> 00:23:18,634 Es ist sehr unangenehm. 300 00:23:18,898 --> 00:23:22,820 Es ist, als würde man Metallunterwäsche tragen, was du nicht ablegen kannst. 301 00:23:23,878 --> 00:23:26,394 Was sind „Christen“? 302 00:23:28,248 --> 00:23:30,639 Lesen Sie das große Buch. 303 00:23:30,755 --> 00:23:34,090 Ich habe euch wieder einmal beim Lügen erwischt, kleine Dämonen. 304 00:23:34,272 --> 00:23:39,147 Jeder kennt die Heilige Dreifaltigkeit - Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist. 305 00:23:39,530 --> 00:23:44,403 Sogar in den dunkelsten Teilen der Hölle. - Lass das. 306 00:23:44,801 --> 00:23:48,354 Sind alle Christen grausam? Magst du? 307 00:23:48,593 --> 00:23:51,274 Mit den Franzosen wäre es für Sie einfacher gewesen. 308 00:23:51,357 --> 00:23:55,056 Aber wir Engländer geben nicht auf. - Hartnäckig! 309 00:23:55,317 --> 00:23:57,816 Das wird Sie teuer zu stehen kommen. 310 00:23:57,949 --> 00:24:01,292 Lass mich frei und ich werde es versuchen Rache zu reduzieren 311 00:24:01,540 --> 00:24:03,661 was dich überholen wird. 312 00:24:03,958 --> 00:24:07,087 Erzähle, Bruder Parvus, was du gelernt hast. 313 00:24:07,863 --> 00:24:11,305 Haben wir den Dämon studiert? - Ich glaube schon. 314 00:24:11,438 --> 00:24:13,480 Er hat eine Gabe der Sprache, 315 00:24:13,920 --> 00:24:17,429 aber nutzt es nur zum Lügen. 316 00:24:17,702 --> 00:24:21,855 Er tobt auch, wenn er mit Weihwasser besprenkeln. 317 00:24:22,004 --> 00:24:25,778 Aber es verschwindet nicht in einer Rauchwolke. - Es verschwindet nicht... 318 00:24:25,993 --> 00:24:30,312 Vergiss nicht, dass es nicht von unten kam, und von oben, vom Himmel. 319 00:24:30,527 --> 00:24:34,351 Es ist mir egal, woher es kommt. Ich interessiere mich für das Schlachtschiff. 320 00:24:34,500 --> 00:24:37,718 Branitar behauptet, das sei so, sein Volk 321 00:24:37,818 --> 00:24:41,458 Reise zwischen den Sternen. - Zwischen den Galaxien. 322 00:24:41,573 --> 00:24:43,443 Sie wurden erobert 323 00:24:43,559 --> 00:24:46,935 Hunderte von Welten wie unsere. - 345 um genau zu sein. 324 00:24:47,051 --> 00:24:50,659 Ihr Schiff ist ein Scout. 325 00:24:50,891 --> 00:24:55,619 Sie wählten unser Land als Stützpunkt. Ihr Plan ist es, während sie Angst einflößen, 326 00:24:55,768 --> 00:24:59,184 Pflanzenproben sammeln… - und Mineralien… 327 00:24:59,383 --> 00:25:01,073 … und Tiere. 328 00:25:01,176 --> 00:25:03,658 Und Sklaven wie du. 329 00:25:03,740 --> 00:25:05,925 Eine echte Arche Noah. 330 00:25:06,058 --> 00:25:08,127 Was? - Was? 331 00:25:08,325 --> 00:25:11,030 Wenn sie sich mit ihrem Planeten verbinden, 332 00:25:11,229 --> 00:25:15,356 Eine riesige Flotte wird in See stechen um uns zu erobern. 333 00:25:15,537 --> 00:25:19,360 Also müssen wir lernen um dieses Schiff zu steuern. 334 00:25:19,542 --> 00:25:23,696 Wo auch immer sie herkommen, wir müssen es tun für andere bereit sein. 335 00:25:23,895 --> 00:25:26,666 Gottes Hand hat ihn zu uns gesandt 336 00:25:26,782 --> 00:25:30,903 und wie man am besten lernt davon abzuhalten, ihn nach Jerusalem zu bringen! 337 00:25:31,085 --> 00:25:34,312 Mit ihm werden wir die Sarazenen besiegen fast kampflos 338 00:25:34,626 --> 00:25:37,704 Wir werden das heilige Land befreien 339 00:25:37,894 --> 00:25:40,808 und wir werden pünktlich zum Fest zurück sein. 340 00:25:40,939 --> 00:25:44,332 Bruder Parvus, Würden Sie Sir Roger übergeben, 341 00:25:44,431 --> 00:25:48,635 dass ich nicht hier sein werde, wenn er zurückkommt von dieser Dummheit. 342 00:25:48,762 --> 00:25:51,377 Sir Roger, Lady Catherine will 343 00:25:51,493 --> 00:25:54,223 um Ihnen mitzuteilen, dass… - Ich habe sie gehört! 344 00:25:54,339 --> 00:25:58,611 Würdest du sie fragen? Wie kann ich sie als meine Frau behalten? 345 00:25:58,760 --> 00:26:00,911 Lady Catherine… - Ich habe es gehört! 346 00:26:01,506 --> 00:26:04,750 Informieren Sie Sir Roger darüber zwei Bedingungen. 347 00:26:10,045 --> 00:26:12,933 Was ist mit der anderen Axt? - Es ist hier. 348 00:26:13,065 --> 00:26:16,421 Wie ist das denn für eine Frage? 349 00:26:18,810 --> 00:26:21,748 Alles klar, Lady Catherine kommt mit uns. 350 00:26:21,830 --> 00:26:25,798 Und was ist die andere Bedingung? - Das ist es! 351 00:26:25,897 --> 00:26:29,302 Oh Keuschheitsgürtel. - Ja, aber wie Sie wissen, 352 00:26:29,385 --> 00:26:32,707 die keuschen Dinge Sie sind nicht immer bequem. 353 00:26:32,807 --> 00:26:37,199 Ich bekomme jetzt Gänsehaut. - Wer hat den Schlüssel? 354 00:26:45,134 --> 00:26:48,163 Die Zeit ist gekommen, Jerusalem zurückzuerobern. 355 00:26:48,312 --> 00:26:51,704 Aber als wir an Bord gingen Auf dem Schiff aus der Hölle 356 00:26:52,035 --> 00:26:56,156 Ich fühlte etwas Schreckliches es wird passieren. 357 00:27:05,058 --> 00:27:08,516 Du hast eine Stunde Zeit um mit dem Schiff nach Jerusalem zu fahren. 358 00:27:08,714 --> 00:27:12,653 Warum machst du mich zum Piloten? nachdem du mich so behandelst? 359 00:27:12,769 --> 00:27:15,682 Soll ich Sie daran erinnern, dass Sie ein Gefangener sind? 360 00:27:15,855 --> 00:27:17,624 Henker! 361 00:27:20,738 --> 00:27:24,445 Wir mochten Folter nie aber für dich 362 00:27:24,727 --> 00:27:27,771 Wir können eine Ausnahme machen. - Klar, 363 00:27:27,936 --> 00:27:32,451 aber für eine Straße dieser Länge Vorbereitungen müssen getroffen werden. 364 00:27:32,600 --> 00:27:35,065 Okay, handeln Sie! 365 00:28:16,818 --> 00:28:20,046 Wow, dieser Wagen ist sehr cool. 366 00:28:20,178 --> 00:28:22,429 Geht es dir gut, Schatz? 367 00:28:32,508 --> 00:28:35,747 Ignoriere ihn. Ein dämonisches Gerät. 368 00:28:37,298 --> 00:28:40,210 Gehe nach Süden. 369 00:28:48,102 --> 00:28:52,975 Du bist fertig, englischer Hominy! Ich habe dich in den Tod geschickt! 370 00:28:53,141 --> 00:28:55,044 Was hast du gemacht? 371 00:28:55,160 --> 00:28:58,877 Was ist das für ein teuflisches Bild? - Illusion. 372 00:28:59,125 --> 00:29:01,630 Die Erde ist nicht rund, aber das Wasser ist es 373 00:29:01,729 --> 00:29:05,612 würde vom Rand fallen. - Du hättest vorsichtiger sein sollen. 374 00:29:05,695 --> 00:29:08,426 Dies ist nicht der Weg nach Jerusalem. 375 00:29:10,702 --> 00:29:13,796 Zeigen Sie mir, wo wir stehen ... 376 00:29:14,392 --> 00:29:17,222 … London. Hör mir zu, du kleiner Teufel! 377 00:29:17,366 --> 00:29:19,347 Diese Karte… 378 00:29:19,446 --> 00:29:22,458 Bleib dran, wir stürzen ab! 379 00:29:32,090 --> 00:29:34,787 PLANET TOREXEN 380 00:29:34,887 --> 00:29:39,180 Beitrag Nummer 12 des Wersgorak-Reiches. 381 00:29:40,256 --> 00:29:42,937 Hey, es kommt etwas, schau! 382 00:29:43,533 --> 00:29:47,529 Es muss unser Schiff sein. - Wir müssen uns beim Chef melden. 383 00:29:52,106 --> 00:29:54,639 Der kleine Dämon stinkt. 384 00:29:54,755 --> 00:29:57,502 Normal, es hängt schon seit Stunden dort. 385 00:29:57,634 --> 00:30:02,036 Sagen Sie uns, wie wir ihn befreien können. - Du kannst es nicht kontrollieren. 386 00:30:02,169 --> 00:30:05,776 Alles ist automatisch. - Bring uns nach Hause. 387 00:30:05,975 --> 00:30:07,663 Ich kann nicht. 388 00:30:07,977 --> 00:30:11,106 Der Verriegelungsmechanismus ist aktiviert. 389 00:30:11,552 --> 00:30:15,126 Dieses teuflische Metall gibt nicht nach. - Und das wird auch so bleiben, 390 00:30:15,225 --> 00:30:18,833 bis wir Thorexen erreichen - unser nächster Planet. 391 00:30:19,015 --> 00:30:21,860 Von wo aus Sie sofort Du wirst es uns zurückzahlen. 392 00:30:21,960 --> 00:30:26,147 Ich werde dir nicht helfen und du wirst es niemals alleine schaffen. 393 00:30:26,303 --> 00:30:28,802 Sag niemals nie eines Engländers. 394 00:30:28,983 --> 00:30:32,019 Deine Leute werden es bereuen für unser Kommen. 395 00:30:32,151 --> 00:30:34,831 Ich rate Ihnen aufrichtig sich ergeben. 396 00:30:34,930 --> 00:30:38,653 Ich kenne den Chef und wir können dein Leben verschonen, 397 00:30:38,752 --> 00:30:41,086 nachdem wir dich erobert haben. 398 00:30:41,202 --> 00:30:44,554 Wann werden wir ankommen? - In zwei deiner Tage. 399 00:30:44,835 --> 00:30:47,367 Du hast nur so viel Zeit 400 00:30:47,483 --> 00:30:50,296 um ihre Sprache und Bräuche kennenzulernen. 401 00:30:50,412 --> 00:30:53,423 Bei Bedarf mit Huberts Hilfe. 402 00:31:05,044 --> 00:31:08,122 Spiritus… - Geister? 403 00:31:08,238 --> 00:31:12,028 Haben Sie kein Wort für „Seele“? 404 00:31:12,362 --> 00:31:15,375 Was nach dem Tod bleibt 405 00:31:15,524 --> 00:31:19,263 der dafür verantwortlich ist unser Handeln im Leben. 406 00:31:19,346 --> 00:31:21,233 Ruthie Harrow. 407 00:31:21,696 --> 00:31:23,626 Definieren Sie es genau. 408 00:31:23,775 --> 00:31:27,400 Die Neuordnung danach zerfällt in Moleküle 409 00:31:27,532 --> 00:31:30,080 in dem neues Leben geboren wird. 410 00:31:30,196 --> 00:31:32,405 Das ist Auferstehung. 411 00:31:32,504 --> 00:31:36,359 Aber denkst du wirklich? das lebt in deinem Kopf 412 00:31:36,475 --> 00:31:39,653 Dein kleines Exemplar? - Ja. 413 00:31:41,567 --> 00:31:44,124 Verstärke den Schmerz! 414 00:31:48,778 --> 00:31:52,039 Wahnsinn! Du bist krank. 415 00:31:53,197 --> 00:31:56,010 Krank… Interessante Frage. 416 00:31:59,558 --> 00:32:03,199 Entschuldigen Sie, Mylord, aber Lady Catherine gibt den Schlüssel nicht. 417 00:32:03,281 --> 00:32:06,431 Aber Louie, ich muss mich erleichtern bevor wir landen 418 00:32:06,514 --> 00:32:09,898 auf dem Dämonenplaneten. - Wo sollen wir landen? 419 00:32:10,030 --> 00:32:12,571 Es scheint, als hätten wir Jerusalem verschoben. 420 00:32:12,753 --> 00:32:14,930 Louie, erzähl das da drüben 421 00:32:15,029 --> 00:32:17,760 dass ich den Tag verfluche in dem ich ihn geheiratet habe. 422 00:32:17,874 --> 00:32:21,739 Werde Huren mit diesem fliegenden Sarg! - Sie sagte... 423 00:32:21,822 --> 00:32:24,527 Schau, Baby, ab und zu 424 00:32:24,643 --> 00:32:28,312 man braucht den Schlüssel. - Kein Schlüssel. 425 00:32:29,690 --> 00:32:33,720 Soll ich verhandeln, Mylord? - Um jeden Preis. 426 00:33:07,753 --> 00:33:10,974 Irgendwo hat sich ein Tier versteckt. 427 00:33:12,191 --> 00:33:16,078 Was für ein Trick ist das? - Die Stimme kommt von einem Planeten. 428 00:33:16,227 --> 00:33:20,224 Mit Wellen wie Licht, aber länger. - Unsinn. 429 00:33:20,324 --> 00:33:23,551 Dies ist ein Rufzeichen vom Raumhafen von Torexen. 430 00:33:23,701 --> 00:33:26,439 Hallo, Punkt. 431 00:33:26,902 --> 00:33:29,638 Kannst du uns hören, Punkt? 432 00:33:31,079 --> 00:33:33,263 Sie wollen wissen, wer wir sind. 433 00:33:33,412 --> 00:33:35,911 Wir müssen sie beruhigen Sie ahnen also nichts. 434 00:33:36,027 --> 00:33:38,328 „Sehr gut“, antwortete er. 435 00:33:38,423 --> 00:33:42,675 Aber wissen Sie, dass Bruder Parvus Er wird es wissen, wenn du uns anlügst. 436 00:33:46,727 --> 00:33:49,291 Hier ist ein R2D2-Schiff… 437 00:33:50,574 --> 00:33:53,760 … wir bitten um Landeerlaubnis. 438 00:33:53,929 --> 00:33:55,502 Sofort! 439 00:33:55,624 --> 00:33:59,029 Okay. - Gehen Sie zum Dock 20. 440 00:33:59,178 --> 00:34:03,681 Es scheint funktioniert zu haben, Sir. - Okay, jetzt machen wir einen Plan. 441 00:34:08,631 --> 00:34:12,516 Sagen Sie es dem Chef. - Sie sagen, Sie sind im Dienst. 442 00:34:12,649 --> 00:34:14,933 Sie haben das Sagen. 443 00:34:15,081 --> 00:34:19,062 Was machst du? - Ein Schiff landet. 444 00:34:19,194 --> 00:34:21,443 Warum hast du mich nicht gemeldet? 445 00:34:21,542 --> 00:34:24,995 Er musste sich melden. - Rufen Sie den Sicherheitsdienst! 446 00:34:25,128 --> 00:34:28,057 Ihre Strafe erhalten Sie später. 447 00:34:42,175 --> 00:34:44,434 - Nach rechts! - Hoch! 448 00:34:44,535 --> 00:34:48,135 - Nicht anfassen! - Ist das gut? 449 00:34:57,820 --> 00:34:59,607 Es sieht aus wie eine Festung. 450 00:34:59,723 --> 00:35:03,545 Oder ein Schloss. - Es ist kein Schloss, es ist eine Raumstation. 451 00:35:03,678 --> 00:35:07,793 Stonehenge hat ein stärkeres Dach. - Er hat kein Dach. 452 00:35:35,053 --> 00:35:36,956 Mach dich bereit. 453 00:35:45,925 --> 00:35:49,422 Es folgt eine sanfte Landung. Du kannst eine Pause machen. 454 00:36:09,803 --> 00:36:13,236 Ich bin der Oberbefehlshaber. Was war Ihre Aufgabe? 455 00:36:14,409 --> 00:36:16,628 Was machen diese Sklaven? 456 00:36:16,843 --> 00:36:20,876 Können sie mit mir kommen, guter Mann. 457 00:36:21,522 --> 00:36:25,356 Zeigen Sie Ihr Gesicht. Sofort! 458 00:36:26,234 --> 00:36:29,236 Ich werde sofort mein Gesicht zeigen. 459 00:36:30,881 --> 00:36:33,313 Es ist ein Hinterhalt, töten Sie ihn! 460 00:36:35,857 --> 00:36:39,534 Wir werden angegriffen! Rückzug, lauf! 461 00:36:43,052 --> 00:36:47,027 Machen Sie keine Gefangenen. - Ich werde den Westen übernehmen. 462 00:36:47,176 --> 00:36:50,652 Keine komplizierten Taktiken. - Aber das Problem kommt immer vom Westen. 463 00:36:53,133 --> 00:36:55,285 Bleiben! 464 00:37:16,202 --> 00:37:18,332 Käse? - Danke schön. 465 00:37:28,531 --> 00:37:31,626 Komm zurück, du kleiner Feigling. 466 00:37:35,106 --> 00:37:39,855 Ich hatte nicht damit gerechnet, dass mir das passieren würde so etwas kurz vor der Rente. 467 00:37:39,988 --> 00:37:43,042 Ich werde dafür sorgen, dass sie es bereuen. 468 00:37:43,344 --> 00:37:46,841 Das Taschentuch, komm mit! - Dubret. 469 00:37:49,133 --> 00:37:53,419 Was machst du da? Jetzt ist nicht die Zeit zum Ausruhen, Sir. 470 00:37:54,296 --> 00:37:56,375 Sir, Sie sind verletzt. 471 00:37:56,474 --> 00:37:58,987 Schneide sie ab. - Ich konnte nicht. 472 00:37:59,103 --> 00:38:02,934 Du warst vorher nicht ungehorsam. Fangen Sie jetzt nicht damit an. 473 00:38:03,083 --> 00:38:04,602 Okay. 474 00:38:09,226 --> 00:38:13,297 Ekelhaft! Mit Ihrem eigenen Chef. 475 00:38:15,790 --> 00:38:18,785 Es war ausgezeichnet, Sir. Wirst du es ertragen? 476 00:38:18,918 --> 00:38:22,046 Nur ein Andenken an die Schlacht bei Mamoru. 477 00:38:22,195 --> 00:38:24,942 Ein Abschiedsgeschenk eines Marquis. 478 00:38:25,091 --> 00:38:28,861 1500 links, 1500 rechts und 1.500 frontal gerammt. 479 00:38:28,993 --> 00:38:31,277 Wir haben keinen Rammbock. 480 00:38:31,393 --> 00:38:35,924 Und wir haben nur 10 Leute. - OK, drei Grusel von links, 481 00:38:36,023 --> 00:38:39,681 Drei springen nach rechts und drei greifen frontal an. 482 00:38:39,847 --> 00:38:42,429 Denk nach, John, denk nach. 483 00:38:42,578 --> 00:38:45,589 kein Tor keine Festungsverteidigung, 484 00:38:45,715 --> 00:38:48,047 konnte Old Willie nicht ausstehen. 485 00:38:48,180 --> 00:38:50,729 Gut, dass ich es bekommen habe. - Sehr weise. 486 00:38:50,861 --> 00:38:54,531 Sie gehen. - Nein, sie werden nicht gehen. 487 00:38:55,329 --> 00:38:59,737 Damit kommen sie nicht durch! Mich so zu verfolgen... 488 00:39:01,546 --> 00:39:04,946 Ich werde es ihnen sagen! 489 00:39:15,315 --> 00:39:17,350 Was war das? 490 00:39:17,979 --> 00:39:20,412 Du kannst nicht entkommen. 491 00:39:22,805 --> 00:39:24,918 Der Mechanismus ist entriegelt. 492 00:39:25,340 --> 00:39:27,855 So ein primitiver Stamm. 493 00:39:28,004 --> 00:39:32,642 Das Schiff ist am Dock verankert und allein Meine Leute können ihn befreien. 494 00:39:32,824 --> 00:39:35,753 Und Verstärkung ist unterwegs. 495 00:39:43,659 --> 00:39:46,038 Fortfahren! 496 00:39:53,055 --> 00:39:56,697 Wir werden nicht aufgeben, oder? - Nein. 497 00:39:56,929 --> 00:39:59,725 Wir werden wieder unser Bestes geben. - Ja. 498 00:40:00,585 --> 00:40:04,789 Was ist das für ein seltsames Ritual? 499 00:40:43,819 --> 00:40:46,732 Höhere Spannung! - Fertig. 500 00:40:49,223 --> 00:40:53,796 3000 links, 3000 rechts… - Nein, nein. 501 00:40:53,978 --> 00:40:55,987 Henker! 502 00:40:58,847 --> 00:41:02,902 Um ehrlich zu sein, Benutze deine Schultern, nicht deine Handgelenke. 503 00:41:34,131 --> 00:41:36,420 Erhöhung… 504 00:41:36,684 --> 00:41:42,067 Sein oder Nichtsein, Das ist die Frage, ich… 505 00:41:44,653 --> 00:41:48,523 fliegende Schlachtschiffe, Stimmen kommen aus dem Nichts 506 00:41:48,655 --> 00:41:52,406 Türen, die lange halten zum großen alten Willie, 507 00:41:52,531 --> 00:41:54,776 sogar die Henker! 508 00:41:54,892 --> 00:41:58,027 Was könnte noch passieren? 509 00:41:59,059 --> 00:42:02,628 Mein Herr, darf ich vorschlagen zu verwenden 510 00:42:02,761 --> 00:42:05,706 intelligentere Taktiken? - Okay. 511 00:42:06,077 --> 00:42:08,444 Genug von diesem Unsinn. 512 00:42:08,626 --> 00:42:11,948 Wenn du um drei nicht draußen bist, 513 00:42:12,170 --> 00:42:15,104 Ich werde den Sieg erklären. 514 00:42:15,551 --> 00:42:17,388 einer… 515 00:42:18,283 --> 00:42:20,069 zwei… 516 00:42:20,738 --> 00:42:22,530 drei… 517 00:42:23,782 --> 00:42:25,304 Das ist es. 518 00:42:25,470 --> 00:42:29,110 Sie schlossen sich darin ein. Wir haben gewonnen! 519 00:42:36,666 --> 00:42:38,453 Dieser Sieg 520 00:42:38,553 --> 00:42:41,528 ist etwas unbefriedigend. - Ja. 521 00:42:41,693 --> 00:42:45,615 Sie scheinen die Situation unter Kontrolle zu haben. Wir können nicht rausgehen... 522 00:42:45,775 --> 00:42:48,610 Dummkopf! Sie besitzen nichts. 523 00:42:48,776 --> 00:42:51,955 Diese Wilden bilden sich das nur ein. 524 00:42:52,104 --> 00:42:54,793 Wir werden am Ende gewinnen. Punkt. 525 00:42:59,465 --> 00:43:02,658 Mein Herz ließ mich nicht sprechen die schlechte Nachricht 526 00:43:02,791 --> 00:43:06,645 aber die Zeit war gekommen und ich konnte nicht meine Pflicht aufzuschieben. 527 00:43:06,778 --> 00:43:10,536 Sir, ich fürchte, das können wir nicht nach Hause fliegen. 528 00:43:10,685 --> 00:43:13,035 Die Dämonen verankerten uns am Turm. 529 00:43:13,184 --> 00:43:14,707 Was? 530 00:43:14,872 --> 00:43:16,473 Wiederholen?! 531 00:43:16,589 --> 00:43:19,418 Mein Herz ließ mich nicht sprechen die schlechte Nachricht 532 00:43:19,584 --> 00:43:23,093 aber die Zeit war gekommen und ich konnte nicht meine Pflicht aufzuschieben. 533 00:43:23,225 --> 00:43:26,459 Sir, ich fürchte, das können wir nicht nach Hause fliegen. 534 00:43:26,575 --> 00:43:28,808 Die Dämonen verankerten uns am Turm. 535 00:43:28,940 --> 00:43:33,238 Bis zum Morgen werden Tausende von Kämpfern kommen um euch anzugreifen, ihr Elenden. 536 00:43:33,732 --> 00:43:37,823 Ich schlage vor, dass Sie sich ergeben und rette diese kleinen Leute 537 00:43:37,824 --> 00:43:40,985 in deinen Köpfen. - Das sind Seelen! 538 00:43:41,200 --> 00:43:44,715 Ich kann es nicht mehr ertragen. Ich möchte nach Hause gehen. 539 00:43:45,200 --> 00:43:49,635 Catherine, das sind Männerangelegenheiten. Bitte unterlassen Sie … 540 00:43:49,888 --> 00:43:52,668 Nein! Bin ich verrückt? 541 00:43:52,817 --> 00:43:55,805 Wir sind ein paar Leute gegen Tausende von Dämonen. 542 00:43:56,032 --> 00:43:58,177 Legt die Waffen nieder. 543 00:43:58,320 --> 00:44:01,757 Wir haben sie noch nicht getauft und... 544 00:44:01,942 --> 00:44:05,103 Vergiss den Schatz nicht. -… wir haben keine Beute. 545 00:44:05,252 --> 00:44:08,868 Louie, hilf mir zu verstehen dieser Mann. 546 00:44:09,405 --> 00:44:11,300 Okay. 547 00:44:20,910 --> 00:44:22,867 Ich denke das Gleiche. 548 00:44:23,016 --> 00:44:26,441 Wie Louie sagt: schnelle Lösungen zu finden, 549 00:44:26,590 --> 00:44:28,841 zu den Waffen greifen 550 00:44:28,990 --> 00:44:32,731 und Festigkeit im Gesicht zu zeigen Zum Unglück, Hurra! 551 00:44:32,864 --> 00:44:34,370 Hurra! 552 00:44:38,216 --> 00:44:41,306 Baby, hör mir zu ... Liebling… 553 00:44:41,720 --> 00:44:44,346 … man muss sich selbst von der Seite sehen… 554 00:44:44,347 --> 00:44:46,647 … Schatz, komm zurück. 555 00:44:46,751 --> 00:44:51,244 Warum jagen sie einander? - Eine Art Ritual. 556 00:44:51,509 --> 00:44:54,902 Genug, Schatz. - Ich rede nicht mit dir. 557 00:44:56,375 --> 00:44:59,834 Ich erwarte, dass Sie auf meiner Seite sind vor meinem Volk. 558 00:44:59,958 --> 00:45:03,163 Du bist meine Frau und das solltest du auch sein mich zu lieben 559 00:45:03,296 --> 00:45:05,811 wie ich dich lieben sollte 560 00:45:06,158 --> 00:45:08,541 Du solltest mich lieben ... 561 00:45:08,674 --> 00:45:12,648 Ich wollte sagen... Ich liebe dich... wirklich... 562 00:45:48,278 --> 00:45:51,869 Mein Gott! Das ist es! 563 00:45:53,371 --> 00:45:55,539 Ja, ja, natürlich. 564 00:45:59,011 --> 00:46:00,514 Also. 565 00:46:00,589 --> 00:46:05,216 Was haben wir hier? - Siegesfeier. 566 00:46:05,348 --> 00:46:10,536 Ja, wie echte Engländer Wir feiern vor diesem großen… 567 00:46:10,685 --> 00:46:13,217 Ein Problem. - Ja, Problem. 568 00:46:13,333 --> 00:46:15,335 Und er kommt aus ... 569 00:46:15,434 --> 00:46:18,060 Das Fehlen von Gehirnzellen. 570 00:46:18,174 --> 00:46:22,654 Jerusalem. - Nein, das war vorher ein Problem. 571 00:46:22,742 --> 00:46:26,561 Jetzt haben wir das Problem... - Die Sarazenen? 572 00:46:26,843 --> 00:46:30,865 Nein, sie sind in Jerusalem. Vergiss Jerusalem! 573 00:46:30,997 --> 00:46:35,006 Wir stehen vor … Was ist hier? 574 00:46:35,155 --> 00:46:37,488 Außerirdische Dämonen? 575 00:46:37,621 --> 00:46:42,559 Ja, sie besitzen auch ... - Alles außer der Wasserquelle. 576 00:46:42,671 --> 00:46:45,953 Dies ist ein nuklearchemischer Reaktor. 577 00:46:47,183 --> 00:46:53,005 Sie können mit dem Reaktor spielen. - Aber sie haben nicht gefragt, wie es geht. 578 00:46:54,959 --> 00:46:58,616 Wie wir unser Problem lösen können durch das Wasser im Frühling? 579 00:46:58,732 --> 00:47:01,811 Wir werden darin verschmelzen. - Aber wir brauchen eine Dusche. 580 00:47:01,962 --> 00:47:06,253 Eigentlich ja. Wenn John drinnen ein Bad nimmt, dann ... 581 00:47:06,449 --> 00:47:08,736 Es wird das Wasser vergiften. 582 00:47:08,958 --> 00:47:11,325 Oh nein, Wasser. 583 00:47:11,932 --> 00:47:16,560 Gemeinsam werden wir es ihnen zeigen zu diesen bösen kleinen Dämonen ... 584 00:47:19,296 --> 00:47:22,506 Okay, begib dich in Vergiftungspositionen. 585 00:47:22,858 --> 00:47:27,378 Ja, sie werden den Reaktor sabotieren. - Aber es liegt nicht in ihrer Macht. 586 00:47:27,769 --> 00:47:31,953 Die Formel dafür ist sehr kompliziert und unverständlich. 587 00:47:32,371 --> 00:47:34,515 Wirf es! 588 00:47:36,829 --> 00:47:39,642 Ist das überhaupt wichtig? 589 00:47:39,890 --> 00:47:43,227 Multivibrationen. - Es wird nichts passieren. 590 00:47:49,255 --> 00:47:51,539 Sehr gut. 591 00:47:54,142 --> 00:47:56,914 Schauen wir sie uns jetzt an. 592 00:48:05,281 --> 00:48:09,543 Das ist zu dumm um alles zu tun. 593 00:48:09,808 --> 00:48:14,491 Kluger Gedanke. - Ja, so bin ich von Natur aus. 594 00:48:17,134 --> 00:48:21,320 Das Gift breitet sich aus überall im Brunnen. 595 00:48:44,198 --> 00:48:46,109 Was ist los? 596 00:48:46,208 --> 00:48:49,570 Naja... Es war an der Zeit, dass es passierte. 597 00:48:50,278 --> 00:48:52,330 Repariere es. 598 00:48:53,709 --> 00:48:56,954 Solange du hier bist, werden wir eine Menge Spaß haben. 599 00:48:57,087 --> 00:48:59,395 Aber wo liegt das Problem? 600 00:48:59,511 --> 00:49:03,695 Dafür hast du doch studiert, oder? Überprüfen Sie alle Systeme. 601 00:49:05,313 --> 00:49:07,944 Es scheint dort viel Essen zu geben. 602 00:49:08,093 --> 00:49:11,403 Red John, wie viel Essen haben wir noch? - Nichts mehr übrig. 603 00:49:11,535 --> 00:49:14,349 Haben wir alles weggeworfen? - Ja, Herr. 604 00:49:14,491 --> 00:49:18,779 Der Reaktor ist zerstört. Die Energie wird uns in 20 Stunden erreichen. 605 00:49:18,910 --> 00:49:21,869 Schalten Sie auf Notstrom um. 606 00:49:22,247 --> 00:49:24,347 Notstromversorgung ist aktiviert. 607 00:49:29,186 --> 00:49:34,218 Ich bin hier der Boss. Im Namen des Wersgorak-Reiches… 608 00:49:34,383 --> 00:49:36,881 Sie fordern Verhandlungen?!! 609 00:49:37,462 --> 00:49:41,118 Bruder Parvus, was sagt er? diese Stimme aus dem Nichts? 610 00:49:44,833 --> 00:49:47,332 Wersgorak-Kommando, Sir. 611 00:49:47,415 --> 00:49:50,767 Sie wollen verhandeln. - Sie kamen zur Besinnung. 612 00:49:50,883 --> 00:49:53,265 Ein toller Tag für die Engländer. 613 00:49:53,381 --> 00:49:57,407 Ja, sie haben unsere Kraft gespürt Schwerter und Pfeile. 614 00:49:57,655 --> 00:50:01,559 Aber jetzt unsere stärkste Waffe sind unsere Sprachen. 615 00:50:55,664 --> 00:50:59,830 Fragen Sie ihn, ob er den richtigen Rang hat um mit mir zu verhandeln. 616 00:51:04,828 --> 00:51:07,758 Er sagt, wenn wir uns benehmen, 617 00:51:07,857 --> 00:51:11,740 wird uns nicht zerstören, weil unsere Arroganz. 618 00:51:21,632 --> 00:51:26,182 Sagen Sie ihm, dass Sie Ihrerseits Ich werde meinen Blitz zurückhalten 619 00:51:26,449 --> 00:51:30,322 weil ich reden will um sie nicht zu töten. 620 00:51:30,405 --> 00:51:32,574 Sind es deine Blitze? 621 00:51:32,773 --> 00:51:36,198 Übersetze meine Worte genau Sonst bist du der Erste 622 00:51:36,347 --> 00:51:38,830 Wer wird sie spüren? 623 00:51:39,628 --> 00:51:44,187 Möge Gott mir die Lügen verzeihen Sir Roger brachte mich dazu, es zu sagen. 624 00:51:44,303 --> 00:51:48,042 Wie sich seine Ländereien ausdehnten auf drei Planeten 625 00:51:48,241 --> 00:51:53,084 wie er eine Million Türken mit einer Hand besiegte und eroberte Konstantinopel 626 00:51:53,216 --> 00:51:56,791 und wie er in Rüstung schwamm nach Frankreich und zurück. 627 00:51:56,920 --> 00:51:59,466 Die Worte blieben mir im Hals stecken. 628 00:52:01,951 --> 00:52:06,502 Er sagt „Sei ernst und kapituliere“. 629 00:52:07,693 --> 00:52:10,109 Geben Sie ihm Folgendes ... 630 00:52:10,308 --> 00:52:13,685 „Wer langsamer wird, kommt einem nur näher Dein Ende 631 00:52:13,817 --> 00:52:17,722 weil wir die Macht haben in allen Himmeln“. 632 00:52:17,854 --> 00:52:20,628 Der allmächtige Gott selbst… 633 00:52:20,777 --> 00:52:24,094 Heiden oder Dämonen Sie waren furchtbar unwissend. 634 00:52:24,226 --> 00:52:29,216 Ich erklärte ihnen die Heilige Dreifaltigkeit und zunächst schienen sie es zu verstehen. 635 00:52:32,115 --> 00:52:36,650 Sie wollten sogar ein Bild sehen mit dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist. 636 00:52:40,471 --> 00:52:45,056 Die Erwähnung seines Namens wirkt sich auf sie aus, wie es sollte. 637 00:52:46,487 --> 00:52:50,573 Gott muss jemand sein sehr leistungsstarker Computer. 638 00:52:51,087 --> 00:52:54,049 Ich wusste, dass sie keine versteckten Waffen hatten. 639 00:52:54,198 --> 00:52:56,900 Schauen wir sie uns jetzt an. - Oh ja. 640 00:53:01,563 --> 00:53:06,329 Er möchte, dass wir Branitar zurückbringen. Sonst wird er nicht verhandeln. 641 00:53:07,942 --> 00:53:10,919 Er muss mich für einen Idioten halten. 642 00:53:11,451 --> 00:53:15,359 So wird er es wissen Wo ist unsere Welt? 643 00:53:15,524 --> 00:53:19,033 Sag ihm England wurde nicht erobert 644 00:53:19,199 --> 00:53:22,979 und soll nicht erobert werden. 645 00:53:23,377 --> 00:53:26,803 Alle drei Ecken der Welt um uns anzugreifen 646 00:53:26,935 --> 00:53:29,823 wir werden sie wieder zerschlagen. 647 00:53:34,708 --> 00:53:38,625 Niemand sonst wird England regieren. 648 00:53:38,758 --> 00:53:41,326 Zumindest du. 649 00:53:41,690 --> 00:53:45,841 Hier steht das Sie haben zwei Stunden Zeit, sich zu ergeben. 650 00:53:49,431 --> 00:53:51,214 Es scheint zu vergehen. 651 00:53:51,313 --> 00:53:54,276 Aber es tut sehr weh. Was für seltsame Leute. 652 00:53:56,257 --> 00:53:59,346 Soll ich dich in dein Schlafzimmer schicken? 653 00:53:59,621 --> 00:54:03,296 Arme kleine Dinger, er hat sie gut angelogen. - Danke schön. 654 00:54:03,428 --> 00:54:08,800 Ja, du hast uns frischen Wind verschafft. - Aber wir müssen zum Angriff bereit sein. 655 00:54:09,049 --> 00:54:10,950 Stunden festlegen. 656 00:54:11,152 --> 00:54:14,329 Was ist Ihr Plan? nach Hause zurückkehren? 657 00:54:14,544 --> 00:54:17,052 Ja, mein genialer Plan… 658 00:54:17,333 --> 00:54:19,899 Naja, ich muss... 659 00:54:20,200 --> 00:54:24,155 … die Klemme lösen. - Ja, sie hält uns. 660 00:54:24,271 --> 00:54:27,718 Und zu diesem Zweck werden wir brauchen jemand klein... 661 00:54:27,850 --> 00:54:29,703 Ja, klein. 662 00:54:29,837 --> 00:54:32,584 Jemand, der wirklich klein ist, Sir. 663 00:54:33,092 --> 00:54:35,922 Nun, der Kleinste ist da Branitare, oder? 664 00:54:36,055 --> 00:54:39,894 Großartiger Herr, Sie sind so klug. - Es ist wie Atmen. 665 00:54:40,051 --> 00:54:44,682 Sie möchten Branitar nutzen, indem man jemanden näher zu sich bringt. 666 00:54:44,814 --> 00:54:50,256 Dies geschieht nur, wenn Sie in der Nähe sind. - Ja, jemand, der ihm nahe kommt. 667 00:54:50,438 --> 00:54:54,757 Wie du, Bruder. - Oh nein, unsere Abneigung beruht auf Gegenseitigkeit. 668 00:54:54,884 --> 00:54:58,748 Und die Testamentsvollstrecker? - Bei ihnen hat nichts geklappt. 669 00:54:58,947 --> 00:55:02,901 Nein, nein, wir brauchen ... - Jemand, der gut mit Frauen umgehen kann. 670 00:55:03,084 --> 00:55:06,278 Roter John, Wie würdest du ein Mädchen verführen? 671 00:55:06,434 --> 00:55:08,983 Nun, ich werde sie betrinken. 672 00:55:10,340 --> 00:55:13,567 Genial! - Nein, Herr. 673 00:55:14,461 --> 00:55:18,458 Red John, für England! 674 00:55:22,253 --> 00:55:25,903 Wie weit waren wir? - Er hat davon gesprochen 675 00:55:26,035 --> 00:55:29,207 die grünen Hügel bedeckt mit… - Gras. 676 00:55:29,489 --> 00:55:32,352 Es weht auch eine leichte Brise 677 00:55:32,600 --> 00:55:35,281 Gerüche des Ozeans. 678 00:55:35,570 --> 00:55:39,309 Ihr Homines habt Glück, dass du Wasser hast. 679 00:55:39,607 --> 00:55:42,763 Die meisten unserer Planeten sind trocken. 680 00:55:42,912 --> 00:55:45,609 Und ich liebe H2O. 681 00:55:56,734 --> 00:56:00,962 Die Analyse ist abgeschlossen. Soll ich mit dem Klonen beginnen? 682 00:56:01,160 --> 00:56:04,810 Ja, beeilen Sie sich. Ich möchte, dass wir die Verstärkung überholen. 683 00:56:05,026 --> 00:56:08,940 Okay. Was machen wir damit? 684 00:56:09,724 --> 00:56:14,118 Wir werden es benutzen, um alle zu töten. 685 00:56:14,623 --> 00:56:17,246 Wie wird das passieren? 686 00:56:17,379 --> 00:56:20,440 Programmieren Sie es so, dass das Original zerstört wird. 687 00:56:20,701 --> 00:56:25,135 Nachdem er seinen Platz eingenommen hatte, wird andere davon überzeugen, eine Bombe zu nehmen. 688 00:56:25,437 --> 00:56:29,639 Nachdem sie mit ihr abgehauen sind, wir werden sie in die Luft jagen. 689 00:56:30,136 --> 00:56:34,307 Ich muss es verbessern, bewältigen. 690 00:56:34,556 --> 00:56:36,752 Aber es ist nicht legal. 691 00:56:36,851 --> 00:56:40,255 Tu es oder Sie werden davon träumen, im Gefängnis zu sein. 692 00:56:53,464 --> 00:56:56,468 Klon abgeschlossen. 693 00:56:58,878 --> 00:57:01,843 Wie wurde das geklont? 694 00:57:02,025 --> 00:57:04,619 Weißt du, wer ich bin? 695 00:57:04,834 --> 00:57:07,482 Du bist mein Meister. 696 00:57:09,037 --> 00:57:12,298 Ich existiere, um zu dienen für deine Sache. 697 00:57:12,414 --> 00:57:15,359 Es hat funktioniert. - Gut gemacht. 698 00:57:21,352 --> 00:57:25,075 Gut gemacht! Es geht Dir besser. 699 00:57:25,886 --> 00:57:29,538 Magst du Küken? - Was ist das? 700 00:57:29,819 --> 00:57:33,833 Was ist mit Küken ... Wie Lady Catherine. 701 00:57:34,081 --> 00:57:37,540 Wir haben keine Küken. - Du hast Glück. 702 00:57:39,618 --> 00:57:43,258 Wie kann ich helfen, mein Kind. - Es geht um... 703 00:57:43,407 --> 00:57:46,846 Darf ich offen sprechen? - Natürlich. 704 00:57:47,078 --> 00:57:50,221 Sir Roger ist süß manchmal sogar wunderbar. 705 00:57:50,370 --> 00:57:54,529 Ich glaube, ich könnte mich verlieben drin, aber es trifft nicht zu 706 00:57:54,661 --> 00:57:58,798 in Bezug auf mich und er schenkt mir keine Aufmerksamkeit. 707 00:57:58,964 --> 00:58:01,310 Will ich so viel? 708 00:58:01,447 --> 00:58:04,625 Hier ist er jetzt so vertieft von dieser militärischen Torheit, 709 00:58:04,824 --> 00:58:07,802 dass ich nicht weiß, wie ich es ihm offenbaren soll deine Gefühle. 710 00:58:07,984 --> 00:58:11,212 Was soll ich tun, Vater? Eine neue Taktik? 711 00:58:11,410 --> 00:58:14,157 Vater? - Ja. 712 00:58:14,356 --> 00:58:16,506 Ja, ja. 713 00:58:16,853 --> 00:58:18,706 Eine neue Taktik. 714 00:58:19,997 --> 00:58:23,654 Aber wie reproduziert man dann? 715 00:58:24,002 --> 00:58:28,073 Weißt du, kleine Dämonen. - Mit Eiern. 716 00:58:28,959 --> 00:58:31,260 Ich meine... 717 00:58:31,558 --> 00:58:35,278 Brauchen Sie nicht zwei? für diese Eier? 718 00:58:35,529 --> 00:58:38,948 erinnerst du dich Jemand, mit dem man sie machen kann? 719 00:58:39,147 --> 00:58:43,151 Wir haben Freunde. - Aha, Freunde. 720 00:58:43,366 --> 00:58:45,832 Das hatte ich noch nie. 721 00:58:46,014 --> 00:58:48,562 Ich arbeite zu viel. 722 00:58:49,522 --> 00:58:54,940 Aber es ist nie zu spät. - Lasst uns darauf anstoßen. 723 00:58:56,262 --> 00:59:00,037 Louie, ich möchte, dass du diese Tür bewacht mit deinem Leben. 724 00:59:00,153 --> 00:59:03,314 Du willst, dass ich mein Leben gebe für eine Tür? 725 00:59:03,430 --> 00:59:05,657 Bitte. - Dubret. 726 00:59:06,014 --> 00:59:08,811 Hubert, Lars, kommt mit mir. 727 00:59:08,943 --> 00:59:12,493 Ich habe dich bis jetzt nicht geschätzt, so viel wie du verdienst. 728 00:59:12,609 --> 00:59:16,291 Aber heute habe ich beschlossen, dir zu vertrauen eine große Verantwortung. 729 00:59:16,457 --> 00:59:19,353 Ich möchte, dass du diese Tür bewacht ... 730 00:59:20,089 --> 00:59:22,703 Hubert? Lars? 731 00:59:24,011 --> 00:59:27,156 Hubert, Lars! 732 00:59:27,603 --> 00:59:29,625 Wohin bist du verschwunden? 733 00:59:35,796 --> 00:59:39,811 Louie, hast du Hubert und Lars gesehen? 734 00:59:44,688 --> 00:59:46,542 Louie! 735 00:59:47,037 --> 00:59:49,719 Ein kleiner französischer Schlingel. 736 00:59:57,807 --> 01:00:01,663 Warum hat mich mein Vater überredet zu heiraten? für diese Sturheit. 737 01:00:01,845 --> 01:00:05,510 Mon Sherry, schade, dass ich nicht reich bin als Sir Roger, 738 01:00:05,642 --> 01:00:10,914 denn wenn ich dein Ehemann wäre und würde, Ich würde für deine Liebe kämpfen. 739 01:00:11,029 --> 01:00:15,667 Verdiene ich es nicht, geliebt zu werden? - Natürlich. 740 01:00:15,832 --> 01:00:18,733 Aber er hat keine Zeit für dich. 741 01:00:19,097 --> 01:00:22,860 Im Gegensatz zu mir. - Louie, das ist unangemessen. 742 01:00:23,370 --> 01:00:27,600 Unter diesem fremden Himmel und mit einer Frau wie dir 743 01:00:27,749 --> 01:00:30,141 keine unangemessenen Dinge. 744 01:00:30,846 --> 01:00:35,430 Im Himmel gibt es keine Sünden. - Wenn wir irgendwo sind, dann in der Hölle. 745 01:00:35,563 --> 01:00:38,749 Der Himmel ist, wo es ist, meine Dame. 746 01:00:39,676 --> 01:00:42,539 Louie, nein! Es wäre nicht fair. 747 01:00:42,671 --> 01:00:45,699 In Liebe und Krieg alles ist erlaubt. 748 01:00:46,626 --> 01:00:49,126 Louie, küss mich! 749 01:00:52,794 --> 01:00:55,921 Oh mein Herr, ich bin froh, dass du hier bist. 750 01:00:56,070 --> 01:01:00,976 Sir Roger, ich habe Lady Catherine unterstützt, der ohnmächtig geworden war. 751 01:01:01,092 --> 01:01:02,928 Es wird kälter und ich bin hier. 752 01:01:03,025 --> 01:01:06,973 Louie, du musst dich nicht verstecken deine wahren Gefühle von einem Tier 753 01:01:07,072 --> 01:01:09,411 der nichts versteht. 754 01:01:09,974 --> 01:01:12,836 Ich verstehe nicht, wovon er spricht. 755 01:01:13,299 --> 01:01:17,860 Der Bewahrer bis zum Tod hat das Recht Letztes Vergnügen, oder? 756 01:01:17,992 --> 01:01:22,901 Französisch, Sie sind zurückgetreten. - Oh ja, die Tür. 757 01:01:23,139 --> 01:01:25,655 Ich gehe sofort. 758 01:01:33,294 --> 01:01:38,077 Ich küsse einen anderen Mann und dich Sie machen sich Sorgen wegen eines Beitrags! 759 01:01:40,029 --> 01:01:44,052 Du magst also Wasser und Freunde. 760 01:01:44,464 --> 01:01:47,060 Freunde wie du. 761 01:01:47,292 --> 01:01:50,950 Ich bin frei, aber trotzdem ... 762 01:01:51,115 --> 01:01:53,435 Bist du mein Freund? 763 01:01:53,617 --> 01:01:55,471 Ich schätze, das kann ich sein. 764 01:01:55,600 --> 01:01:57,824 Dann fang es. 765 01:01:57,939 --> 01:02:00,164 Aber nur als Freunde. 766 01:02:00,346 --> 01:02:03,904 Und du musst mir bei etwas helfen. 767 01:02:04,181 --> 01:02:09,438 Herr Rogi, der Sterbende hat ein Recht Letztes Vergnügen… 768 01:02:34,221 --> 01:02:36,272 Hallo Roger. 769 01:02:45,205 --> 01:02:47,606 Roger, versteck dich nicht vor mir! 770 01:02:48,085 --> 01:02:50,080 Um Gottes willen, höre mich! 771 01:02:50,320 --> 01:02:53,265 Du ignorierst mich, seit ich deine Frau bin. 772 01:02:53,654 --> 01:02:57,612 Ich bin in den Händen eines Franzosen und du bist nicht einmal eifersüchtig. 773 01:02:57,745 --> 01:03:00,675 Ich möchte eine Annullierung der Ehe. 774 01:03:01,006 --> 01:03:04,217 Oh, meine süße, schöne Frau. 775 01:03:04,548 --> 01:03:08,155 Wie kann ich eifersüchtig sein? von einem unschuldigen Flirt? 776 01:03:09,381 --> 01:03:11,251 Es passiert. 777 01:03:11,417 --> 01:03:16,217 Du bist jung und musst Erfahrungen machen alle Leidenschaften im Leben. 778 01:03:17,292 --> 01:03:20,834 Es ist mir egal Wozu wird das führen? 779 01:03:20,999 --> 01:03:24,028 Ich möchte einfach mit dir verschmelzen. 780 01:03:30,027 --> 01:03:33,618 Oh, Roger. - Lass es uns jetzt tun. 781 01:03:37,264 --> 01:03:40,707 Aber leider kann ich jetzt nicht. 782 01:03:41,038 --> 01:03:44,777 Ich habe etwas zu verkünden. Komm, meine Blume. 783 01:03:54,253 --> 01:03:56,554 Ist das alles? 784 01:03:57,447 --> 01:04:01,205 Ich weiß es nicht, ich habe es noch nie gemacht. 785 01:04:02,296 --> 01:04:04,299 Jetzt sind Sie an der Reihe. 786 01:04:04,464 --> 01:04:07,492 Sag mir, wie ich das Schiff befreien kann. 787 01:04:07,674 --> 01:04:10,669 Nutzt du mich aus? 788 01:04:10,951 --> 01:04:14,212 Hey, bin ich dein Freund oder nicht? 789 01:04:16,131 --> 01:04:18,194 Ein Mal noch. 790 01:04:18,922 --> 01:04:20,544 Okay. 791 01:04:22,861 --> 01:04:26,055 Na, Red John, hast du etwas erreicht? 792 01:04:27,222 --> 01:04:31,980 Ja, Bruder Parvus… - Hören Sie mir zu, ich möchte etwas bekannt geben. 793 01:04:32,228 --> 01:04:35,042 Gut gemacht, Sir, Sie sind ein Genie. 794 01:04:35,229 --> 01:04:38,656 Ich weiß, wie man das Schiff befreit. - Den Mund halten! 795 01:04:38,838 --> 01:04:42,180 Das ist nicht nötig. Ich habe einen neuen Plan. 796 01:04:42,395 --> 01:04:44,961 Wir werden kapitulieren. 797 01:04:45,126 --> 01:04:47,692 Wir haben sie genug terrorisiert. 798 01:04:47,857 --> 01:04:50,967 Sie werden uns bezahlen, nur um zu gehen. 799 01:04:51,216 --> 01:04:55,423 Wir werden zurückkehren, um England zu erobern Ich werde auch König sein. 800 01:04:55,555 --> 01:04:59,940 Also werde ich Königin sein. - Hexe, was hast du mit ihm gemacht? 801 01:05:00,144 --> 01:05:03,934 Zweifellos von meiner Frau, Betrüger! 802 01:05:06,375 --> 01:05:07,897 Unvernünftig! 803 01:05:08,030 --> 01:05:11,787 Komm näher und ich werde sie zerhacken bei so einer Geschwindigkeit... 804 01:05:13,194 --> 01:05:16,951 … dass ihr Blut es wird dich bedecken wie Regen. 805 01:05:17,582 --> 01:05:20,462 Bonsoir, meine Damen und Herren. 806 01:05:29,852 --> 01:05:33,368 Lass mich gehen, du Rohling! Lass mich gehen! 807 01:05:33,666 --> 01:05:37,311 Lass mich gehen! Hilfe, Hilfe! 808 01:05:40,428 --> 01:05:42,646 Fass mich nicht an! 809 01:05:45,032 --> 01:05:46,588 Stopp! 810 01:05:48,466 --> 01:05:49,988 Das reicht. 811 01:05:58,150 --> 01:06:01,212 Er sagt, sie halten deinen Freund fest. 812 01:06:01,361 --> 01:06:04,290 Sie wollen sie durch Branitar ersetzen. 813 01:06:04,423 --> 01:06:07,634 Oder sie wird einen schrecklichen Tod erleiden. 814 01:06:08,395 --> 01:06:11,590 Sag ihm, dass sie nur eine Sklavin ist. 815 01:06:11,796 --> 01:06:15,897 Es hat für uns keinen Wert und sie können sie behalten. 816 01:06:16,046 --> 01:06:20,046 Sklavin? Parvus, sagen Sie es Ihrem „Sir“ 817 01:06:20,178 --> 01:06:24,199 dass ich aus Winchester komme und dass ich es auch tun werde bereue es für den Rest seines Lebens! 818 01:06:24,449 --> 01:06:27,577 Bruder Parvus, übersetze meine Worte. 819 01:06:39,314 --> 01:06:42,939 Sie sehen keinen Nutzen darin … 820 01:06:43,709 --> 01:06:45,314 die Beulen. 821 01:06:45,977 --> 01:06:48,129 Welche Unebenheiten? 822 01:06:48,576 --> 01:06:51,870 Also müssen sie sie zurückgeben zusammen mit… 823 01:06:52,085 --> 01:06:54,814 Lösegeld? - Ja, Lösegeld von ... 824 01:06:54,980 --> 01:06:59,052 Gold und Edelsteine. - Ja, Schatz. 825 01:07:02,283 --> 01:07:05,378 Und auch ein Pony… zwei Ponys. 826 01:07:09,349 --> 01:07:13,195 Wir haben ein Problem mit den Ponys. - Okay, vergiss die Ponys. 827 01:07:13,328 --> 01:07:16,201 Aber vergiss den Schatz nicht. 828 01:07:16,317 --> 01:07:19,229 Oh ja, das wird reichen das Beuteproblem. 829 01:07:21,059 --> 01:07:24,883 Bin ich das für dich? Gold und Juwelen? 830 01:07:25,065 --> 01:07:27,406 Behalten Sie Ihren erbärmlichen Schmuck. 831 01:07:27,522 --> 01:07:30,278 Symbole der Zuneigung ohne jeglichen Wert. 832 01:07:30,394 --> 01:07:33,377 Parvus, sag es dem Sir Roger von Jerningham 833 01:07:33,754 --> 01:07:36,368 dass ich nichts mehr von ihm will. 834 01:07:36,966 --> 01:07:40,045 Es ist vorbei, vorbei! 835 01:07:40,954 --> 01:07:43,619 Wir haben ihnen genügend Zeit gegeben. 836 01:07:43,933 --> 01:07:48,285 Sagen Sie ihnen, dass der Austausch stattfinden wird Auf der Brücke in zwei Stunden. 837 01:07:48,632 --> 01:07:52,174 Die Energie wird uns erreichen nur noch drei Stunden. 838 01:07:52,406 --> 01:07:54,358 Beruhige dich. 839 01:07:56,503 --> 01:07:58,788 Zwei Stunden und sie werden... 840 01:08:00,035 --> 01:08:02,835 Wir können Branitar nicht verraten. 841 01:08:02,951 --> 01:08:06,841 Ohne sie werden wir nicht finden Unter den Sternen der Weg nach Hause. 842 01:08:06,997 --> 01:08:10,684 Außer Tuva sind wir ohne eine Frau. Für mich ist das ein ernstes Problem... 843 01:08:12,023 --> 01:08:15,116 Andererseits werden sie den Weg kennen 844 01:08:15,314 --> 01:08:19,144 und sie werden zu Tausenden kommen, rauben und vergewaltigen. 845 01:08:19,293 --> 01:08:21,859 Es ist unwahrscheinlich, dass sie vergewaltigen, Sir. 846 01:08:22,008 --> 01:08:25,179 Am besten 200 von links, 300 von rechts und durchschnittlich 400… 847 01:08:27,396 --> 01:08:30,309 Es könnte sich herausstellen, dass es sich um Außerirdische handelt 848 01:08:30,458 --> 01:08:33,735 noch schrecklicher als die Sarazenen. 849 01:08:33,917 --> 01:08:35,819 Mach dir keine Sorge! 850 01:08:35,952 --> 01:08:40,020 Wir haben eine Sache auf unserer Seite… 851 01:08:43,483 --> 01:08:46,247 Nun, es gibt zwei Dinge. 852 01:08:58,337 --> 01:09:00,024 wie geht's 853 01:09:00,173 --> 01:09:03,524 Sagen Sie es Sir Roger und Ihrem Freund 854 01:09:03,657 --> 01:09:06,570 Wie kann das Schiff befreit werden? 855 01:09:06,702 --> 01:09:08,301 Mehr! 856 01:09:10,317 --> 01:09:13,370 Sag mir, wie kann das sein? 857 01:09:13,759 --> 01:09:17,963 Direkt hinter der Tür befindet sich ein Knopf auf dem Kontrollturm. 858 01:09:18,219 --> 01:09:22,324 Es ist für Notfälle. - Wie komme ich dorthin? 859 01:09:22,522 --> 01:09:25,633 Es wird überhaupt nicht einfach sein. 860 01:09:26,707 --> 01:09:31,872 Ich habe darüber nachgedacht und denke, ich sollte es tun Schutzausrüstung zu verwenden. 861 01:09:32,054 --> 01:09:35,089 Nein, es wird nicht dasselbe sein. 862 01:09:35,272 --> 01:09:38,771 Denken Sie wenigstens darüber nach, mein Freund. 863 01:09:42,895 --> 01:09:47,281 Ich mache mir Sorgen, dass das nicht der Fall sein wird eine weitere Plage. 864 01:09:47,397 --> 01:09:51,501 Beruhige dich. Sie werden bald gehen. 865 01:09:51,849 --> 01:09:56,914 Was ist, wenn sie mit mehr zurückkommen? - Sie werden nirgendwo hinkommen! 866 01:09:57,185 --> 01:09:59,831 Mein Plan hat sich nicht geändert. 867 01:09:59,964 --> 01:10:04,035 In dem, was wir ihnen geben werden Wir werden eine tolle Zeit verstecken. 868 01:10:04,283 --> 01:10:06,617 Sehr gut. 869 01:10:13,269 --> 01:10:15,783 Wie läuft die Arbeit? 870 01:10:16,032 --> 01:10:17,604 Wunderbar. 871 01:10:19,487 --> 01:10:21,407 Halte das. 872 01:10:21,531 --> 01:10:25,213 Wie geht es unserem kleinen Freund? - Es ist fast fertig. 873 01:10:31,470 --> 01:10:33,952 Wir sind sehr stolz auf dich. 874 01:10:34,622 --> 01:10:38,379 Berechnungen zur Optimalität wird mehrere Stunden dauern. 875 01:10:38,577 --> 01:10:42,372 Wir haben keine Zeit. Sichern Sie sich mit mehr Leistung ab. 876 01:11:25,621 --> 01:11:29,021 Zeige den Schatz. 877 01:11:35,414 --> 01:11:37,910 Gib ihr den Sarg. 878 01:11:40,782 --> 01:11:43,951 Ich dachte, du wärst ein Freund. 879 01:11:44,116 --> 01:11:48,237 Sie scheinen ein schlechtes Licht auf dich zu werfen so schwere Abende. 880 01:12:06,895 --> 01:12:11,530 Womit hängst du ab? Geben Sie schneller! 881 01:12:23,580 --> 01:12:25,516 Monsieur Louis… 882 01:12:27,337 --> 01:12:29,554 Geben Sie ein wenig nach links. 883 01:12:29,736 --> 01:12:32,897 Zu viel... mehr nach rechts. - Dubret. 884 01:12:33,063 --> 01:12:36,233 Ganzkörper, nicht nur der Helm. 885 01:12:37,010 --> 01:12:39,459 Was machen sie? 886 01:12:39,666 --> 01:12:42,215 Mach dich bereit, Ben. 887 01:12:51,662 --> 01:12:56,234 Es ist alles wegen dir aber ich wünsche dir viel Glück 888 01:12:56,615 --> 01:12:58,849 Ich komme wieder! 889 01:13:06,921 --> 01:13:08,742 Roter John! 890 01:13:09,768 --> 01:13:12,573 Fertig, Hubert, los! 891 01:13:18,766 --> 01:13:22,782 Zeit zu gehen, mein Freund. - Freunde, richtig? 892 01:13:22,915 --> 01:13:24,752 Schnell, lauf! 893 01:13:24,868 --> 01:13:28,933 Katherine, steh auf! - Warum flüstern wir, mein Herr? 894 01:13:29,065 --> 01:13:32,532 Katharina, komm schon! - Es gibt keine. 895 01:13:37,075 --> 01:13:40,401 Bereiten Sie das Ding zum Abflug vor. 896 01:13:42,628 --> 01:13:44,878 Töte ihn! 897 01:13:45,027 --> 01:13:47,311 Oh mein Gott. 898 01:14:05,420 --> 01:14:08,300 Lady Catherine, Moa wird dich retten. 899 01:14:08,565 --> 01:14:12,556 Helfen Sie meinem Mann. - Das sind Männerberufe. 900 01:14:12,705 --> 01:14:15,990 Catherine, lauf, rette dich. 901 01:14:16,805 --> 01:14:21,306 Louie, bring sie zu mir. - Ich bin eine Weile nicht hier. 902 01:14:21,511 --> 01:14:23,480 Lass uns gehen. 903 01:14:26,054 --> 01:14:27,560 Stoppen! 904 01:14:28,505 --> 01:14:30,889 Entschuldigen Sie, Lady Catherine. 905 01:14:31,021 --> 01:14:33,355 Geh und hilf meinem Mann. 906 01:14:33,504 --> 01:14:37,210 Okay, aber lassen Sie mich einen Blick darauf werfen in deinen schönen Augen 907 01:14:37,342 --> 01:14:40,190 bevor ich im Kampf sterbe. 908 01:14:41,431 --> 01:14:44,591 Du wirst mir danken, wenn wir heiraten 909 01:14:44,757 --> 01:14:48,332 und erbte das Anwesen von Sir Roger. 910 01:15:01,475 --> 01:15:03,303 Zuschlagen! 911 01:15:03,436 --> 01:15:05,869 Warum hilfst du ihnen nicht? 912 01:15:21,518 --> 01:15:23,843 Wir Engländer kämpfen fair. 913 01:15:23,959 --> 01:15:26,424 Machen Sie sich bereit, Farbe zu essen. 914 01:15:26,589 --> 01:15:29,999 So einen Idioten habe ich noch nie gesehen. 915 01:15:33,002 --> 01:15:36,188 Bleiben Sie ruhig und die Schläge einstecken wie ein Mann. 916 01:15:38,819 --> 01:15:41,830 Ich bin dir genetisch überlegen. 917 01:15:41,946 --> 01:15:45,290 Machen Sie Platz für die nächste Generation. 918 01:15:46,875 --> 01:15:49,275 Ist das alles, was Sie tun können? 919 01:15:51,972 --> 01:15:54,388 Mein Beaujeu. 920 01:15:54,504 --> 01:15:58,343 Wo ist Sir Roger? - Leider ist er tot. 921 01:15:58,542 --> 01:16:02,547 Sie haben ihn wie einen Hund erschossen während er für uns einsteht. 922 01:16:02,713 --> 01:16:05,940 Ich habe versucht, ihn zu retten aber sie kamen in Wellen. 923 01:16:06,089 --> 01:16:09,597 Ich würde tapfer kämpfen, aber das war es eine ganze Armee von Dämonen. 924 01:16:09,763 --> 01:16:12,444 Ich gehe nicht ohne Sir Roger! 925 01:16:12,634 --> 01:16:15,447 Wir müssen ihn begraben. 926 01:16:15,612 --> 01:16:17,689 Er fiel von der Brücke. 927 01:16:17,855 --> 01:16:21,496 Sein letzter Befehl war um uns selbst zu retten. 928 01:16:21,675 --> 01:16:25,927 Lass uns sofort gehen, mein Freund. - Was? 929 01:16:41,953 --> 01:16:44,171 Ist das alles? 930 01:16:47,788 --> 01:16:51,043 Roger? - Lady Catherine… 931 01:16:52,512 --> 01:16:55,160 Louie hat uns die schlechte Nachricht überbracht. 932 01:16:55,326 --> 01:16:58,395 Hebt das Schiff, Dummkopf! Warum sind wir zu spät? 933 01:16:58,561 --> 01:17:02,260 Was für eine schlechte Nachricht? - Zum Tod von Sir Roger. 934 01:17:02,442 --> 01:17:06,739 Er ist nicht tot. Er ist immer noch da draußen und kämpft für uns. 935 01:17:06,921 --> 01:17:10,711 Feiges, müßiges Wiesel. 936 01:17:34,396 --> 01:17:36,449 Seien Sie vorsichtig! 937 01:17:37,144 --> 01:17:39,774 Lügen Sie ihn und schlagen Sie ihn nieder. 938 01:17:45,444 --> 01:17:48,853 Nun, wer ist jetzt genital überlegen? 939 01:17:49,052 --> 01:17:52,709 Willst du es wissen Was ist Ihr Problem mit Ihrer Frau? 940 01:17:52,892 --> 01:17:57,228 Ich habe kein Problem. - Okay, lass mich gehen und du wirst es nicht verstehen. 941 01:17:57,410 --> 01:18:00,114 Sag es mir zuerst und ich halte dich an. 942 01:18:00,247 --> 01:18:02,365 Ich halte mein Wort. 943 01:18:02,498 --> 01:18:06,552 Roger, ich werde dich retten. - Ich brauche das Schwert, Mylady. 944 01:18:07,396 --> 01:18:10,988 Lady Catherine liebt… - Was? 945 01:18:11,252 --> 01:18:13,867 Was mag er? 946 01:18:17,124 --> 01:18:20,203 Du bist damit durchgekommen, du Drecksack. 947 01:18:20,599 --> 01:18:22,337 Du bist gerettet! 948 01:18:22,519 --> 01:18:25,597 Du wirst es nicht glauben... Zuerst hat Louie mich geschlagen 949 01:18:25,746 --> 01:18:28,840 dann kam ich im Schiff wieder zu Bewusstsein… - Katharina! 950 01:18:28,956 --> 01:18:30,901 Was? - Der Schlüssel. 951 01:18:31,016 --> 01:18:34,277 Welcher Schlüssel? - Sag mir nicht, dass du es verloren hast. 952 01:18:34,492 --> 01:18:37,066 Dieser Schlüssel? 953 01:18:37,296 --> 01:18:41,236 Du hast es nicht verloren. - Natürlich bin ich nicht. 954 01:18:43,265 --> 01:18:45,929 Was hast du gemacht? 955 01:18:51,532 --> 01:18:53,932 Lass uns hier verschwinden. 956 01:18:54,114 --> 01:18:57,921 Ja, ich will nach Hause. - Wo wir ein langes Bad nehmen werden. 957 01:18:58,053 --> 01:19:00,602 Tolle Idee, John grinste. 958 01:19:07,016 --> 01:19:11,153 Liebe Passagiere, Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Flug... 959 01:19:13,487 --> 01:19:17,294 … weil es nicht lange halten wird… 960 01:19:24,090 --> 01:19:27,053 Was steht da? - Dass wir dem Untergang geweiht sind. 961 01:19:27,209 --> 01:19:30,454 Er sagt, dass es sie auf dem Schiff gibt himmlisches Feuer und wird es freisetzen. 962 01:19:30,601 --> 01:19:33,963 Hominez, das ist unsere letzte Chance sich ergeben. 963 01:19:34,079 --> 01:19:36,229 Der Chef wird uns in die Luft jagen. 964 01:19:36,362 --> 01:19:38,513 Antworte ihm! 965 01:19:43,802 --> 01:19:48,634 Dein „Gott“ vs. mein „Lösegeld“. 966 01:19:50,471 --> 01:19:52,989 Was soll es sein? 967 01:20:32,889 --> 01:20:37,205 Reife die Macht, Herr! 968 01:20:42,237 --> 01:20:44,702 Du wirst lernen. 969 01:20:48,294 --> 01:20:51,884 Ich werde gleich fertig mit diesem französischen Schwein. 970 01:20:52,066 --> 01:20:55,335 warte, bis er zur Besinnung kommt es zu fühlen. 971 01:20:55,467 --> 01:20:59,266 Guten Morgen. - Mon ami, was machst du? 972 01:20:59,414 --> 01:21:02,294 Ein böser Franzose. 973 01:21:03,105 --> 01:21:05,362 Oh mein Gott, was für ein Fehler. 974 01:21:05,478 --> 01:21:08,384 Meine arme verstorbene Mutter aus Bristol, 975 01:21:08,500 --> 01:21:11,148 berühmt für ihre breiten Finger 976 01:21:11,297 --> 01:21:14,227 Er wird sich im Grab umdrehen, wenn er es herausfindet 977 01:21:14,359 --> 01:21:19,208 dass ich, Nigel von Bristol, sein werde von einem englischen Landsmann getötet. 978 01:21:19,356 --> 01:21:23,283 Ich kann keinen Engländer töten, Sir. - Englisch, was? 979 01:21:24,612 --> 01:21:27,781 Schlau, was sie waren Ihre Absichten bezüglich meiner Frau 980 01:21:27,914 --> 01:21:31,390 nachdem du mich sterben ließest? - Keine. 981 01:21:31,522 --> 01:21:34,169 Ich wollte sie heiraten 982 01:21:34,334 --> 01:21:37,316 und ich würde die Familienschulden abbezahlen 983 01:21:37,448 --> 01:21:42,503 mit geerbtem Vermögen, Besitztümern und Das letzte Pony ist gegangen. 984 01:21:44,366 --> 01:21:46,551 Henker! 985 01:21:54,313 --> 01:21:57,425 Es war dumm, an dir zu zweifeln. 986 01:21:57,590 --> 01:22:01,617 Nein, Schatz, das hätte ich nicht tun sollen an deinen Zweifeln zweifeln 987 01:22:01,783 --> 01:22:05,470 Ich bezweifle jemals Ich werde wieder an dir zweifeln. 988 01:22:19,294 --> 01:22:22,695 Regisseure Holger Neuhauser und Klaus Knösel 989 01:22:23,257 --> 01:22:26,758 Produzenten Ute Emmerich, Jacob Clausen und Thomas Wöbke 990 01:22:27,292 --> 01:22:29,931 Ausführender Produzent Roland Emmerich 991 01:22:30,618 --> 01:22:33,877 Szenario Jürgen Egger und Robert Brown 992 01:22:34,456 --> 01:22:38,197 Basierend auf dem gleichnamigen Buch von Paul Anderson 993 01:22:38,361 --> 01:22:41,175 Chefdirektor Wolfgang Eichholzer 994 01:22:41,324 --> 01:22:43,919 Musik 4. Lagerbestand 995 01:22:44,349 --> 01:22:47,064 Gießen Megan Day 996 01:22:47,444 --> 01:22:49,943 Herausgeber Welly Kristen 997 01:22:50,448 --> 01:22:53,995 Produktionsdesign Frank Bollinger und Harald Turzer 998 01:22:54,652 --> 01:22:57,018 Kleiderschrank Heike Huyt 999 01:22:57,365 --> 01:23:00,906 visuelle Effekte Karl-Heinz Christmann und „Magicmove“ 1000 01:23:02,672 --> 01:23:05,605 Als ich klein war, hatte ich ein Pony. 1001 01:23:06,134 --> 01:23:08,886 Ich könnte nie damit fahren. 1002 01:23:09,339 --> 01:23:12,169 Eines Morgens weckte mich mein Vater 1003 01:23:13,146 --> 01:23:16,141 und sagte mir, dass der Sohn des Trompeters 1004 01:23:16,370 --> 01:23:20,276 sprang von einem Baum auf ihn und brach sich das Rückgrat. 1005 01:23:21,137 --> 01:23:23,999 Er starb in meinen Armen. 1006 01:23:24,231 --> 01:23:27,575 Es war nicht einfach und ich... 1007 01:23:29,082 --> 01:23:30,670 Eins, zwei... 1008 01:23:30,897 --> 01:23:33,527 Eins, zwei, drei. 1009 01:23:34,925 --> 01:23:37,739 Übersetzung Engel Kanchev 1010 01:23:38,449 --> 01:23:41,230 TIMING: MOTLEY ENERGY-TORRENT.COM 1011 01:23:41,876 --> 01:23:44,507 Komm schon, Hubert, mach die Heizung an! 1012 01:23:59,645 --> 01:24:03,475 Oh, Roger, ich war dumm an dir zweifeln. 1013 01:24:03,745 --> 01:24:07,570 Ich bezweifle es jemals Ich werde an dir zweifeln. 1014 01:24:10,334 --> 01:24:12,855 Bitte. - Dubret. 1015 01:24:20,834 --> 01:24:23,582 Du solltest mich lieben, 1016 01:24:23,747 --> 01:24:26,942 wie ich dich lieben sollte. 1017 01:24:27,123 --> 01:24:29,837 Ich möchte sagen... … Ich liebe dich. 1018 01:24:29,953 --> 01:24:31,477 Wiederholen Sie es! 1019 01:24:31,577 --> 01:24:33,981 Du solltest mich lieben, 1020 01:24:34,139 --> 01:24:37,283 wie ich dich lieben sollte.